Suelta la pelota, en dirección del crack.

精彩传球。

Lo mejor de su actuación han sido los saltos.

他表演得最精彩部分是跳跃。

¿Quién quiere salir en un vídeo de preguntas maravilloso?

谁想在一个精彩提问视频里出？

Las entradas eran caras, costaban 82 euros, pero el espectáculo estuvo fantástico.

门票贵达82欧元，但演出十分精彩。

Aún quedan muchas anécdotas por contar.

们还有很多精彩轶事没讲。

Menudo pedazo de gol que ha metido.

他进了一颗精彩球。”

Brutal, con súper historias, super casting y espero que disfrutéis.

十分精彩，情节出色，阵容豪华，希望你们喜欢。

Nunca estuve tan emocionada como en aquel concierto, que sobra decirlo, fue un auténtico espectáculo.

从来没有这么激动过，真是精彩表演。

Como es lógico, una limpia escena de boxeo se sucede a continuación sin hacerse esperar.

当，小说里经常出现一些精彩打斗描写。

¿Cuáles son las celebraciones más espectaculares y curiosas en la Semana Santa?

圣周庆祝活动中，最精彩且新奇有哪些？

También tuve una vida fascinante y ahora mismo te la voy a contar.

生活也很精彩，现在将给你讲讲。

Y esperemos que se despeje un poco para hacer unas tomas increíbles.

希望天能放晴，这样就能拍到精彩照片了。

Las anécdotas y graciosos dichos que de él se refieren, son innumerables.

从他口中所出精彩话语以及趣闻轶事不胜枚举。

¡Pero qué maniobra! Nunca en todos mis años de experiencia he visto una técnica igual.

精彩操作！在经历中从未见到过这样技巧。

Hay mucha vida en los demás barrios de la ciudad, así que anímate a probarla.

城市其他街区也有很多精彩之处，所以勇敢地去尝试吧。

¡Qué partido! ¡Vamos, vamos! ¡Va a chutar!

比赛太精彩了! 来吧, 来吧! 射门啊!

El Padre Postas fue un capuchino famoso por sus predicaciones.

珀斯塔斯神甫是很知名嘉布遣会修士，因其讲道非常精彩。

Es solo para la presentación, y para cuando me distraen.

就是为了精彩亮相而已，当了也是给让分心人准备。

Entonces no te muevas porque la información que te revelaremos a continuación será fascinante.

那么，不要走开，因为们接下来将要给你讲内容非常精彩。

Pero lo mejor de la película no era el barreminas sino la tempestad.

可那部电影里最精彩并不是扫雷艇什么，而是那场暴风雨。