有奖纠错
| 划词

La Dependencia que gestiona el programa está dirigida por un psiquiatra, asistido por una plantilla de profesionales calificados.

这个中心精神病医生监督下由合格专业人员经营。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto al argumento de que el autor no presentó pruebas suficientes para sustentar sus quejas, el abogado sostiene que, en el procedimiento ante la Junta de Apelación de Extranjería, había solicitado que se realizara un examen medicoforense y psiquiátrico, pero la Junta consideró que ello no era necesario.

5 关于诉人没有提供足够证据来支持问题,律师认为,外国侨民上诉委员议过程中,曾经要求法医和精神病医生进行检查,但是该委员认为这没有必要。

评价该例句:好评差评指正

Por supuesto, se proporcionará a esa mujer la atención médica que necesite en relación con sus heridas o lesiones. Sin embargo, no es habitual que se la derive a un psiquiatra o que se establezca un calendario de controles complementarios una vez que se le ha dado el alta.

对受害妇女伤势等当然要提供必要医疗护理,但安排精神病医生给她看病并且她出院后确保对其后续出诊却是超乎寻常事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


全球, 全球变暖, 全球的, 全球定位系统, 全球化, 全球战略, 全权, 全权代表, 全然的, 全日制,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

Hay un psiquiatra que a mí me encanta.

有一个神病我很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Entonces, claro, el ser psiquiatra y el tener clínica te ayuda mucho a ver las cosas.

当然,作为一名神病有诊所,这对你看待事物有很大帮助。

评价该例句:好评差评指正
TED

Y se terminan refugiando en una laguna todos: El psiquiatra, los locos, y una banda de animales de todo tipo.

他们最终都躲进了泻湖:神病一群各种各样的动物。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Alcohol a los 14, enseguida cocaína, y después de años de consumo, un psiquiatra, al que oculta sus adicciones, le receta benzodiacepinas.

14 岁时酗酒, 然后是可卡因,经过多年的消费,他向一位神病隐瞒了他的毒瘾, 开了苯二氮卓类药物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


全世界, 全世界的, 全书, 全数的, 全速, 全套马具, 全套手势, 全体, 全体船员, 全体的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接