La radiación ultravioleta puede causar quemaduras graves en la piel.

外线可以造成皮肤严重晒伤。

El sol es muy peligroso.La radiación ultravioleta es muy intensa en España.

阳光是很危险的。外线在西班牙是很强烈的。

Mucha atención al sol, ya que la radiación ultravioleta es alta.

多注意太阳，因为外线辐射很高。

Cuentan con 5 ojos y pueden ver la luz ultravioleta.

它们有5只眼睛，可以看到外线。

Entonces, la luz tiene muchos tipos de energías y pasan los rayos ultravioleta.

于是，光线包含多种能量，其中外线能够穿透。

Aquí, entre nosotros, hay rayos ultravioleta, hay rayos infrarrojos.

在这里，们周围有外线，有红外线。

Y para proteger la destrucción del color, nosotros ponemos un bloqueador de ultravioleta.

为了保护颜色不被破坏，们加入了外线吸收剂。

Si es un poco más corta, es ultravioleta, que tampoco ven nuestros ojos.

如果它短一点，那就是外线，们的眼睛也看不到。

Lo importante es que filtren la radiación  Ultravioleta, de la que hablaremos en otro video.

重要的是它们能过滤外线，关于这一点，们将在另一个视频中详细讨论。

La capa de ozono protege la vida en la Tierra de la dañina radiación solar ultravioleta.

臭氧层保护地球上的生命有害的外线太阳辐射。

El chocolate negro es un alimento rico en flavonoides, antioxidantes que te ayudan a proteger la piel contra los rayos ultravioletas.

黑巧克力富含黄酮类，这是一种可以保护皮肤外线伤害的抗氧化剂。

La radiación ultravioleta de la luz solar brinda energía para romper moléculas que ayudan a la formación de smog.

来自太阳光的外线提供能量来分解形成烟雾的分子。

Un hito mundial para conservar ese fino escudo de gas que nos protege de los rayos ultravioleta del sol.

保护们太阳外线伤害的精细气体保护层的世界里程碑。

Estamos hablando de entre 750 billones a 30.000 billones de hertzios, que es el rango de frecuencias del espectro ultravioleta.

们谈论的是从750亿赫兹到30000亿赫兹的范围，这是外线频谱的频率范围。

Podían simular la luz del sol, incluyendo los rayos ultravioletas, como iluminación solar suplementaria para personas que pasaban largos períodos bajo la superficie.

能模拟包括外线在内的太阳光线，为长期处于地下的人补充日照。

Los rayos ultravioleta inciden sobre el suelo y lo calientan y eso hace que el suelo emita radiación infrarroja, que es calor.

外线照射到地面并使其变热， 这使得地面发出红外辐射，即热量。

La capa de ozono está en la atmósfera y protege a la Tierra de los rayos nocivos del Sol, como las radiaciones ultravioletas.

臭氧层存在于大气中，保护地球太阳有害射线的伤害，例如外线辐射。

Bueno, pues algo que hace ese efecto invernadero, que deja pasar la radiación ultravioleta, pero no la radiación infrarroja, es el CO2 y el metano.

因此，某些物质如二氧化碳和甲烷，它们具有温室效应，允许外线辐射通过，却阻挡红外线辐射。

Son las siglas con las que abreviamos factor de protección solar, que es la medida de la intensidad del efecto protector que tiene un producto dermofarmacéutico frente a la radiación ultravioleta.

他们是“防晒系数”的首字母缩写，代表某种皮肤类药用产品对外线辐射的防护作用的强度。

Y una nueva aplicación para teléfonos móviles proporciona información localizada sobre los niveles de radiación ultravioleta (UV) para ayudar a los usuarios a protegerse del sol y usar la protección adecuada.

新的手机应用程序提供有关外线 (UV) 辐射水平的本地化信息，帮助用户保护自己阳光照射并采取适当的保护措施。