1.He quedado a la una en el cine.

我约了1点到影院。

2.A unos 17 kilómetros de la ciudad capital del estado.

距离该州首府约17公里。

3.La masa se eleva durante una media hora.

面团需要发酵约30分钟。

4.Casi dos millones de hogares no reciben ningún sueldo.

约两百万家庭毫无收入。

5.Cada año la empresa compra unas 240 mil toneladas de papas.

每公司购买约24万吨土豆。

6.He quedado con ella para mañana.

我们约好明天见。

7.En 2012 alrededor de medio millón de personas hicieron su ofrenda.

2012约50万人进行了供奉。

8.¿Qué día quedamos? ¿Te va bien el lunes?

我们约哪天呢？周一行？

9.En España el número de fallecidos se estima alrededor de los 300.000.

西班牙的死亡人数约为30万。

10.Un nevado a cerca de 5000 metros sobre el nivel del mar.

这是一座海拔约5000米的雪山。

11.Cada año, se extraen unas 25.000.

每可以提取约25000吨。

12.Quien ata bien no utiliza cuerdas ni nudos, y nadie puede desatar lo que ha atado.

善结无绳约而不可解。

13.El salto Santa Ana tiene una caída de unos 50 metros.

圣安娜瀑布的落差约为50米。

14.He quedado con unas amigas para tomar un café.

我和一些朋友约好去喝咖啡。

15.Has quedado en la casa de unos amigos a las 17.00.

你约好要下午5点去朋友家。

16.Disculpe, me había citado con doña Teresa.

打扰了 我和特蕾莎夫人有约。

17.Nadie debe saber que hemos quedado allí.

没有人会知道我们约在那里见面。”

18.–Padre, pero es que estoy citada con Fulanita. Hemos quedado ayer, y me espera.

“父亲，但是我已经约了某个人了。我们昨天就约好了，她在等我呢。”

19.Colgamos nuestro hilo de cocina a una distancia de un metro.

先将绳子挂在厨房约一米高的地方。

20.Tapa y rehoga unos 10 minutos removiendo de vez en cuando.

盖上盖子，煎约10分钟，偶尔搅拌一下。