9 ¿Van con frecuencia los españoles al teatro?

西班牙人会常去戏剧院吗？

Dejó a su familia en Stratford-upon-Avon, aunque los visitaba con frecuencia.

他把家人留在了埃文河畔斯特拉特福，但常去探访他们。

Íbamos a verlos con regularidad para asearlos, ordenarles la casa y entretenerlos con nuestra conversación.

我们常去看他们，为他们洗漱，打扫布置他们的家，和他们谈话让他们觉得开心。

Ayer no la vi, como viaja mucho.Es azafata o algo así.

昨天我没瞧见，，常去旅行的。好像位空姐什么的。”

Para reforzar mi aprendizaje, he decidido mantener un contacto lo más frecuente posible con las personas, en la calle.

为了增强我的学习，我已决定尽可能常去和街上的人接触。

Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas.

他们常出门，去很多地方旅行，接受很多采访。

¿Y vas a visitar a menudo a tus tíos?

你常去看望你的叔叔吗？

Después de aquella visita, Weston va a menudo a casa de Agnes.

那次拜访之后，韦斯顿常去艾格尼丝家。

Nosotros vamos mucho a Oriente, ¿se han dado cuenta?

我们常去东方，你们注意到吗？

Voy mucho a este mercadillo, porque me gusta observar y siempre regateo.

我常去这个市场，因为我喜欢观察，而且总讨价还价。

Pero de niño, pues, sí, solía ir muy a menudo.

但小时候，的，我常去。

En una carta a su hijo dijo que viajaría con frecuencia a España.

在给儿子的一封信中，他说他会常去西班牙旅行。

Quería hablar del turismo, porque yo, cuando era pequeño, iba mucho a la playa.

我想谈谈旅游，因为小时候我常去海滩。

Tanto fuimos a Ko Zin y cantamos tanto, que me fui acostumbrando al karaoke.

我们常去Ko Zin，唱了很多歌，以至于我习惯了唱卡拉OK。

Durante las vacaciones de verano, los que disponen de medios, incluso, suelen viajar a las playas para nadar en el mar.

暑假期间，那些有条件的人为了能在海里游泳甚至常去海滩旅游。

Sin embargo, creo que no debería ir a menudo a las carreras de caballos porque son fascinantes.

不过，我认为你不应该常去参加赛马比赛，因为它们很有趣。

Siempre ella va a comprar tebeos y yo me quedo cerca, mirando esas cosas viejas que venden allí.

常去买漫画书，而我则待在附近，看着那里卖的那些旧东西。

Mi padre lo bailaba muy bien y cuando era pequeña lo acompañaba a verlo bailar.

我爸爸跳得很好， 小时候我常陪他去看他跳舞。

Siempre llevo a mi hijo a El Prado, donde hay varias de sus pinturas.

我常带儿子去普拉多博物馆，那里有他的几幅画。

Yo desde luego tengo muy buenos recuerdos de mi infancia y frecuentemente vuelvo a mi pueblo para pasar unos días.

当然，我对我的童年有一段非常美好的记忆，会常回老家去玩一段时间.