La crisis económica, ha hecho que mucha gente tenga que buscar comida en cualquier sitio.

经济危机导致很多人饥不择食。

Es cierto que la crisis ha impuesto grandes sacrificios.

的确，经济危机带来了巨大的牺牲。

Otras naciones hicieron lo mismo, lo que causó una crisis económica.

其他国家也这样做了，这引起了经济危机。

¿De verdad queréis tener las claves para evitar crisis como la que estamos viviendo?

避免如我们正遭受的经济危机，你们真想知道关键是什么吗？

En medio de una crisis económica, siendo madre soltera y con una depresión profunda.

在经济危机中，她作为一个单身母亲，陷入了深深的困。

Aparte piensa que nosotros veníamos de una época de crisis bastante fuerte, económica, y entonces lo pasamos realmente mal.

另外要知道我们经历了一段相严重的经济危机，经济上的，因此我们常艰难。

Sin embargo, con el llamado Pánico de 1890, donde hubo una gran crisis económica, el proyecto se debilitó bastante.

然而，随着所谓的1890年恐慌，其间发生了严重的经济危机，该项目受到了相大的削弱。

En un contexto de crisis económica, Madrid es escenario de continuas manifestaciones.

在经济危机的背景下，马德里是不断示威的场所。

Yo hice la carrera durante los peores años de la crisis económica.

我在经济危机最严重的几年里完成了我的学位。

La inflación y la crisis económica en Portugal está movilizando a miles de personas.

葡萄牙的通货膨胀和经济危机动员了成千上万的人。

Los tacos de canasta se originaron en el Estado de Tlaxcala en los años 50 bajo una severa crisis económica.

篮子塔可的起源是在50年代的特拉斯卡拉州，时有着严重的经济危机。

Fernando nos explicó que este conflicto político y la crisis económica han debilitado al Movimiento al Socialismo.

费尔南多向我们解释说，这场政治冲突和经济危机削弱了社会主义运动。

Es algo que ninguna crisis económica nos va a poder quitar.

这是任何经济危机都无法夺走的东西。

La medida había sido anunciada por Sergio Massa hace dos semanas debido a la crisis económica en los tambos.

由于奶牛场的经济危机， 塞尔吉奥·马萨两周前宣布了这项措施。

El otro gran problema y reto es la crisis económica y evitar, sobre todo, que derive en una crisis social.

另一项重大问题和挑战是经济危机，以及，特别是，避免其导致社会危机。

Los portugueses quieren tener mejores salarios para solventar una crisis económica que está dejando a muchas personas en la pobreza.

葡萄牙人希望获更高的薪水来解决让许多人陷入贫困的经济危机。

Me explicó que, debido a la crisis económica, el valor del dinero había cambiado por completo.

他解释说，由于经济危机，金钱的价值已完全改变。

Reena Ghelani explicó que el hambre inducida por los conflictos se vio agravada por el cambio climático y crisis económicas.

丽娜·盖拉尼 (Reena Ghelani) 解释说，气候变化和经济危机加剧了冲突引发的饥饿。

Ha ganado, pero hay una gran polarización social y tiene dos grandes retos: la crisis económica y la inmigración.

他赢了，但社会两极分化严重，他面临两大挑战：经济危机和移民。

Y el 24 de septiembre de 1869, que lo llamaron de así por marcar el inicio de una grave crisis económica en Estados Unidos.

1869年9月24号被叫做黑色星期五是为了标志美国的严重经济危机的开始。