La agricultura es el elemento fundamental de la economía nacional.
农业是国民基础.
La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.
农业是国家基础部分。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙季度课程今天开始了。
El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.
葡萄牙恶化是显著。
El régimen económico de este matrimonio es el de separación de bienes.
这对夫妻在规定是财产分开。
La rehabilitación de la economía del país sigue adelante.
我国复苏正在逐步渐进。
La pesca es un sector importante de la economía de Santa Elena.
渔业是圣赫勒拿重要部门。
La financiación privada y el comercio conducían la economía mundial.
推世界是私人融资和贸易。
El crecimiento económico requiere un entorno propicio.
良性增长需要一个有利环境。
La agricultura es el sector más importante de la economía nacional.
农业是纳米比亚重要部门。
El porcentaje indica, en consecuencia, una elevada tasa de dependencia demográfica.
这个数据表明该国人口在依赖性较强。
Por otra parte, el informe sólo estudia la situación desde el punto de vista socioeconómico.
此外，报告只是从社会和角度研究局势。
Es un asunto que trasciende la esfera económica.
这是个超出领域问题。
La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.
生产率是发展决定因素。
El tren es un medio de transporte económico.
火车是一种实惠交通方式。
Para expresarlo más claramente, estamos hablando de la supervivencia de esas regiones.
坦率地说，我们指是这些地区在生存。
¿De qué manera podría aumentarse la contribución económica de las ETN a la economía local?
可以采取什么措施来加强跨国公司对地方贡献？
El trueque es parte importante de la economía, especialmente con los buques en tránsito.
以货易货是一个重要部分，主要与过往船只交易。
Su traslado definitivo debe dar nuevo impulso a la ciudad y a su economía.
待这些机构最终迁移完毕，将进一步刺激这个城市以及发展。
Se afirmó que un factor fundamental para reducir la vulnerabilidad era mejorar las bases económicas.
有人指出，改善基本状况是减少易受害性关键因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por eso, la agricultura es la base de la economía feudal, una economía de autoconsumo.
因此，农业成为封建经济的基础，即一种自给自足的经济。
El comercio es un motor esencial para fomentar el crecimiento.
贸易经济增长的重要引擎。
Estos menús son una excelente manera de probar la cocina local a un precio económico.
这些套餐以经济的价格品尝当地菜肴的绝佳方式。
Nosotros generamos el 95% de nuestro presupuesto con actividad económica propia.
我们的预算中95%通过自己的经济活动获取的。
La historia parte de un grupo de personas con importantes problemas económicos.
故着一群有严重经济问题的人展开。
Hay de todo y para todos los gustos y presupuestos.
这里什么有，能够满足各种爱好和经济能力的需求。
Hoy, sin embargo, vivimos con la esperanza de la recuperación que ya hemos iniciado.
今天，我们生活希望中，因为我们已经开始了经济的重新恢复增长。
En la actualidad se le considera como el centro financiero, comercial, cultural y económico del país.
而如今，该城市被人们认为秘鲁的金融、商务、文化和经济的中心。
También te contaremos por qué es una de las grandes esperanzas económicas de su país.
我们也会告诉你为何这里玻利维亚经济发展的巨大希望之一。
Y eso pues siempre hace que nos que nuestra economía no termine de hundirse.
这也使我们的经济不至于跌入谷底。
Algunos lo han denominado el libro moderno más importante sobre economía.
有人称其为现代最重要的经济学著作。
Luego de esa etapa durísima, siguió un período de extraordinario desarrollo económico.
这段时期之后又一段非凡的经济发展时期。
Les gusto o no, la economía global es el gran océano del que no podemos escapar.
世界经济的大海，你要还不要，那儿，回避不了的。
Oasis, es el recurso económico más importante del mundo.
“绿洲”，全世界最重要的经济资源。
Todas ellas son ciudades bien desarrolladas económicamente de la delta.
这些长三角地区经济很发达的城市。
Pero los problemas económicos de la región significan muchos obstáculos para ello.
该地区的经济问题意味着会有很多障碍。
Hoy, invitamos especialmente al profesor González a ofrecernos sus opiniones sobre el desarrollo de la economía china.
今天，我们特地邀请冈萨雷斯教授给我们讲讲他对中国经济的看法。
La indumentaria también acentúa las diferencias sociales o económicas.
同样，服装也突出了社会或者经济的差别。
El turismo y la Universidad son los dos motores principales de la economía de Granada.
旅游和大学格拉纳达两个最主要的经济支柱。
Las consecuencias fueron desastrosas y la larga recesión económica se convirtió en una depresión.
后果灾难性的，长期的经济衰退最终演变成经济萧条。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
基础.
世界
着一群有严重
有，能够满足各种爱好和
今天，我们生活
