¿Y dónde vives? ¿Vives en Veracruz?

那你住哪儿呢？在维拉克鲁斯？

Es una canción que Natalia Lafourcade dedicó a Veracruz que es el lugar donde nació en México.

这是娜塔莉亚·拉佛尔卡德献给她的墨西哥故乡维拉克鲁斯的歌。

De hecho, recién en 1873 se conectó la ciudad de México con Veracruz, la ciudad portuaria más cercana.

实际上，直到1873年，墨西哥城才和最近的港口城市，维拉克鲁斯相通。

Tiempo después, entre abril y julio, Cortés decidió fundar una ciudad, la Villa Rica de la Vera Cruz.

随后，在4至7间，科尔特斯决定建城市——维拉克鲁斯。

Desde ahí reconstruirían su ejército, y Veracruz, la ciudad que habían fundado, sería clave para comunicarse con el resto del imperio.

从那里，他们重建了军队，而他们建的维拉克鲁斯成为与帝国其他部沟通的关键。

Cuando se fugó，organizó un grupo de rebeldes que finalmente fundó un pueblo en Veracruz: San Lorenzo de los Negros.

他逃走之后，组织了反叛团体，并最终在维拉克鲁斯建起村子：圣洛伦佐·德·劳斯内格罗斯（此处为音译）。

Dejó parte de su ejército con los mexicas a cargo de Alvarado, uno de sus hombres de confianza, y volvió a Veracruz.

他留下部军队，由他的亲信阿尔瓦拉多负责与墨西加人作战，而他自己返回了维拉克鲁斯。

Francia, Reino Unido y España formaron una alianza y, para presionar a México, enviaron una expedición armada que desembarcó en el puerto de Veracruz en enero de 1862.

法国、英国和西班牙组成了联盟，以向墨西哥施压，他们派遣了支武装远征军，于1862年1在维拉克鲁斯港登陆。