La respuesta correcta era un oasis.

正确答案是绿洲。

Más allá de todo, lograron llegar al oasis.

尽管如此，他们还是抵达了绿洲。

Oasis fue una idea original de James Halliday.

“绿洲”的创造者是詹姆斯·哈勒代。

Oasis, es el recurso económico más importante del mundo.

“绿洲”，是全世界最重要的经济资源。

El primero que encuentre el huevo heredará 500 mil millones de dólares y tendrá el control absoluto de Oasis.

第一个找到这个彩蛋的人会继承五千亿美元，还能得到“绿洲”的完全掌控权。

El Parque de la Exposición es un oasis verde en el centro de Lima.

展览公园是利马市中心的一片绿洲。

El reecuentro de Oasis era tan esperado que sus fans, han colapsado los portales oficiales.

绿洲乐队的重聚备受期待，以至于他们的粉丝们已经崩溃了官方门户。

Porque la industria musical calcula que la reunión de Oasis puede generar más de 470 millones de euros.

因为音乐界估绿洲重聚可以过4.7亿欧元的收入。

Heracleópolis Magna, actual Ehnasya el-Medina, está situada en el Egipto Medio, cerca del  fértil oasis de El-Fayum.

赫拉克利奥波利斯 Magna， 现称为埃恩纳西亚·埃尔梅迪纳，位于中埃及， 靠近肥沃的法尤姆绿洲。

En Paiporta queda mucho por hacer, pero la apertura del horno del pueblo es todo un oasis para los vecinos.

派波尔塔有很多事情可做，但城镇烤箱的开业对邻居来说是一片绿洲。

El parque de atracciones de Madrid está dentro de la Casa de Campo que es la mayor zona verde de la capital española.

马德里主题公园位于卡萨德坎波公园内，卡萨德坎波公园是马德里最大的绿洲。

Con este video, Oasis anunciaba, esta mañana, Estaba teniendo por la cuenta que nos trae, aunque nos traigas el final del verano.

通过这段视频， 绿洲宣布， 今天早上，它考虑到了它给我们带来的事实，即使它给我们带来了夏天的结束。

Solo que Oasis, o lo que es casi lo mismo, los hermanos Gallagher, sí volverán a tocar juntos 15 años después de su ruptura.

只有绿洲乐队，或者说几乎一样的加拉格尔兄弟，会在分手15年后再次在一起演出。

Así fue como partió en una caravana hacia el desierto, donde conoció a un inglés que deseaba llegar al oasis para encontrar a un famoso alquimista.

就这样，他跟着一支商队前往沙漠，在那里他结识了一个英国人，此人想要去绿洲见一位著名的炼金术士。

Las plataformas en las que se venden las entradas para los 17 conciertos de Oasis se han colapsado a los pocos minutos de poner a la venta los tickets.

17场绿洲演唱会门票发售后几分钟内，平台就崩溃了。

Aunque no hay un solo árbol, el corazón se llena, llegando, de un nombre, que los ojos repiten escritos en el cielo azul Prusia con grandes letras de luz: Oasis.

虽然连一株树也没有，可是心里却都充满着向往着同一个名字，那用眼睛在普鲁士蓝的苍天上反复写成的发光的大字：绿洲。

Esta iglesia, con su historia que se remonta a los inicios del románico, es un lugar de paz y recogimiento, un oasis de tranquilidad en medio de la ciudad.

这座教堂， 其历史可追溯到罗马式建筑的初期，是一个宁静和沉思的地方， 是城市中的一片宁静绿洲。

El gobierno británico investigará " la dinámica de precios" utilizada en la venta de entradas de Oasis, tickets que debían costar 100 euros escalaban durante el proceso de compra a 600.

英国政府将调查绿洲门票销售中使用的“定价动态” ，原本售价 100 欧元的门票在购买过程中涨价至 600 欧元。

Ahora, justo a un lado de la rectoría se encuentra el oasis, una de mis áreas favoritas, porque aquí te puedes venir a relajar, puedes venir a platicar con tus amigos, a comer, etc.

现在，就在校长办公楼旁边是绿洲，这是我最喜欢的区域之一，因为在这里你可以放松，可以和朋友聊天，吃东西等等。

Tengo un sueño: que un día incluso el estado de Mississippi, un estado sofocante por el calor de la injusticia, sofocante por el calor de la opresión, se transformará en un oasis de libertad y justicia.

我梦想有一天，甚至连密西西比州，这个正义匿迹，压迫成风，如同沙漠般的地方，也将变成自由和正义的绿洲。