Está muy enterado de asuntos de América.
很熟悉洲事务.
El istmo de Panamá separa América en dos.
巴拿马地峡把洲分成两部分。
Salieron para América Latina vía Japón.
们经日本到洲去。
Ha abandonado su idea de marcharse a América.
她已经放弃去洲的想法了。
Bolívar fue el caudillo de la Independencia americana.
博利瓦尔是洲独立运动的领袖.
Los indios fueron los primeros pobladores de América.
印第安人是洲最早的居民。
El próximo mes viajaré por los países hispanoamericanos.
下个我要去西班牙语洲国家游玩。
Le dio la vena y se fue a América.
一时心血来潮就去了洲。
La música latinoamericana utiliza instrumentos de cuerda y de viento.
洲的音乐使用弦乐和管乐。
Sé que ha estado en algún país de América.
我知道洲的某个国家呆过.
El doce de octubre es el aniversario del descubrimiento de América.
1012日是发现洲的周年纪念日。
El descubrimiento de América ocurrió durante el reinado de los Reyes Catóricos.
洲的发现发生天主教双王统治时期。
El café es originario de América.
咖啡源于洲。
El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.
洲的发现时世界上最伟大的地理大发现的之一。
Colón fue el descubridor de América.
哥伦布发现了洲。
Me gusta la comida criolla más que la española o estadounidense.
比起西班牙菜和国菜，我更喜欢洲的菜。
El descubrimiento de América se produjo cuando reinaban en España los Reyes Católicos.
洲新大陆的发现发生西班牙天主教双王统治时期。
El barroquismo, al llegar a América, adquirió características locales.
当巴洛克主义到了洲大陆后就结合了当地的特色。
El mestizaje entre españoles e indígenas fue común en América en el siglo XVI.
十六世纪洲西班牙人和印第安人混血很普遍。
El maíz es originario de América.
玉米品种源自于洲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
América Central es una región del continente ubicada, obviamente, entre América del Norte y América del Sur.
中洲是位于，北洲和南洲之间的大陆地区。
En español, " América" se refiere al continente americano, a todo el continente, que incluye Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica.
在西班牙语中，“América”（洲）指的是整个洲大陆，包括北洲，中洲和南洲。
¿Cuál es el mejor país de Latinoamérica?
拉丁洲最好的国家是？
Este año deseamos entrar en el mercado de América Latina.
今年我们想要进入拉丁洲市场。
Nos fuimos para, a ver al América.
我们去洲杯。
Ve a España o Latinoamérica para aprender español.
去西班牙或者拉丁洲学习西班牙语。
Más o menos la población de América del sur.
这个数字约等于南洲的总人口。
Con este hecho se iniciaron las relaciones entre Europa y América.
由于这一发现，欧洲和洲才有联系。
Los europeos de ese tiempo no sabían de la existencia de América.
而当时的欧洲人并不知道洲的存在。
Propiamente, " norteamericano, norteamericana" se refiere a todo lo que tiene que ver con Norteamérica.
确切地说，“norteamericano，norteamericana”（北洲的）指和北洲相关的一切。
Un jaguar saltó al pozo, pero no pudo llevar a Tecciztecatl al cielo.
一只洲豹跳进坑里，却无法把他带到天上。
Bueno, ya sabes que estos muchachos acaban de venir de Hispanoamérica.
好的，你知道这些孩子刚从拉丁洲来。
La luz entra en la bóveda; en ese instante puedo ver al jaguar.
光线射进圆拱顶，在那一刻我才能到洲豹。
Pero salón, en Latino américa, lo utilizan para decir clase.
但是Salón，在拉丁洲，说的是教室。
Los años siguientes reside en varios países de Centroamérica como periodista.
随后几年，他以记者身份在多个中洲国家活。
Todo lo que está en el continente conocido como América es americano.
这座被称为América（洲）的大陆上的一切都是属于洲的。
Oh, jaguar de mi cocina ahora sé qué debo hacer.
哦，我厨房里的洲豹，现在我知道做什么。
Y si los europeos no hubieran conocido el Continente Americano, ¿cómo estaría actualmente la humanidad?
假如欧洲人没有来到洲大陆，现在人类会是什么样子呢？
Ella debe este honor a su literatura moderna.
拉丁洲应把这一荣誉归功于其现代文学。
Isabel Allende, es hoy en día una de las escritoras más leídas de Hispanoamérica.
伊莎贝尔·阿连德如今是西语洲最受欢迎的作家之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很熟悉
洲事务.
我要去西班牙语
活西语
活。
