La anciana que está sonriendo es mi abuela..
那个微笑着的老人是我的奶奶。
Todos,incluso los ancianos y niños, fueron al mitin.
所有的人，甚至老人和孩，参加了那次大会.
Tomé al anciano de la mano para ayudarlo a cruzar la calle.
我拉着老人的手带着他过马路。
Cedió su puesto a un anciano en el autobús.
他在公共汽车上把坐位让给了一位老人.
El anciano quiere viajar por todo el mundo.
那个老人想环游世界。
Los ancianos suelen buscar la compañía de los niños.
老人总是愿意和孩待在一起.
Los ancianos y los niños tienen preferencia de asiento.
老人和小孩优先就坐。
Les proporcionaron a los ancianos el dinero cada mes para vivir.
他们每个月提供老人一笔钱来生活。
El anciano lleva una vida apacible y feliz.
老人过着安适而又幸福生活。
Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer.
许多老人根据某些迹象就能判断么样。
Es un viejo fósil que vive en otro mundo .
他是一个生活在另外一个世界的守旧老人。
Vi a un viejo con nevadas sienes.
我看见一个两鬓霜白的老人。
El anciano trabaja el barro para mantener la familia.
老人做陶器来养家糊口。
La utilización de la población civil como escudo humano, incluidos mujeres, ancianos y niños.
利用包括老人、妇女和儿童在内的平民作为“人盾”。
No perdonaron siquiera a los niños, a las mujeres ni a los ancianos.
他们甚至不放过儿童、妇女和老人。
Había un buen número de enfermos, heridos, ancianos y niños en el poblado.
镇内有病人、受伤者、老人、妇女和儿童。
Civiles inocentes fueron asesinados; niños, mujeres, ancianos y enfermos fueron objeto de terribles torturas y mutilaciones.
无辜平民被杀害，儿童、妇女、老人和病人经受了可怕的酷刑和残伤。
Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.
上前线的人被妇女、少年和老人取代。
Se ha establecido un hogar de ancianos, actualmente en marcha.
还设立了老人之家，现已投入运作。
Los tres ancianos son nuestros paisanos.
这三位老人家是我们的同乡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ud me dice que el anciano está solo.
您和我说人现在自己一人.
Mi madre -dije-, mi madre ya murió.
“我母亲，”我说，“她人家已经过世了。”
Me acuerdo de un árbol que parecía un hombre viejo.
我记得有一棵树长得很像一位年迈的人。
Es habitual encontrar un Papá Noel en la calle o delante de las tiendas.
在街上或商店门口，经常会发现一圣诞人。
Nació en el año 1037, así que ya es un hombre bastante mayor.
他生于1037年，因此他已经是一位很年迈的人了。
En general, la gente joven es bastante más alta que la gente mayor.
总的来说，年轻人还是要比人高很多。
Podremos confiar el cuidado de nuestros ancianos a las máquinas.
我们可以把照顾人的职责交给机器。
Un viejo con la camiseta del bromas.
一穿小丑T恤的人。
Mira al viejo al que te decía.
看，那就是我之前对你说的那人。
Nos referimos a " El Viejo y el Mar" de Ernest Hemingway.
我们所说的正是欧内斯特·海明威的《人与海》。
¡espero que la vea Papá Noel y me traiga muchos regalos!
希望我能看到圣诞人，希望他给我带很多礼物。
Y ya tenemos hecho nuestro Papá Noel.
现在我们的圣诞人做好啦。
Y esto es lo que sucedería si fueras Papá Noel.
就是如果你是圣诞人会发生的事。
Si quieres ser un buen Papá Noel, vas a tener que comer mucho.
如果你想成为一好圣诞人，你就要吃很多饼干。
Es todo un poco raro. La abuela tenía joyas muy valiosas.
“所有的事情都很奇怪。人家收有很多值钱的珠宝。”
He hablado con la abuela y me lo ha explicado.
“我已经跟人家谈过了，她也解释给我听。”
–Dos –aceptó el viejo–. ¿No los has robado?
" 就两条吧" ，人同意了。" 你不是去偷的吧？"
–¿Por qué no? –dijo el viejo–. Entre pescadores.
" 那敢情好，" 人说。" 都是打鱼人嘛。"
Por quién doblan las campanas 1940 y El Viejo y el mar, publicada en 1952.
1940年的《丧钟为谁而鸣》还有1952年出版的《人与海》。
Ahora el viejo apenas podía respirar y sentía un extraño sabor en la boca.
人时简直喘不过起来，觉得嘴里有股怪味儿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
堂 堂 
，
参加了那次大会.
么样。
人
街上或商店门口，经常会发现一
教你西语词汇
人与海
