有奖纠错
| 划词

Durante la excavación, la pirámide reveló sus secretos a los arqueólogos.

在发掘中,古学家发现了金字塔秘密。

评价该例句:好评差评指正

Un antropólogo estadounidense dice que la cueva tiene una historia de 2000 años.

一个美国古学家说这个洞穴有2000年历史了。

评价该例句:好评差评指正

Las maestrías de: Antropología Social; Antropología Física; Arqueología; Lingüística; Historia - Etnohistoria; en Arquitectura; y en Museografía.

其颁发研究生学位包人类学、体质人类学、古学、语言学、历史、种族史、建筑和博物馆学。

评价该例句:好评差评指正

Se opinó que las investigaciones sobre el pronóstico de terremotos mediante información y datos satelitales deberían tener en cuenta datos históricos, arqueológicos y paleosismológicos de los terremotos.

有一种意见认为,利用卫星数据和信息进行地震预报研究,虑到有关地震历史、古学和古地震学数据资料。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos cinco años se ha contado con el decidido apoyo para socializar el conocimiento generado por sus investigadores en sus distintos ámbitos: arqueología, monumentos históricos, antropología, historia, museos. Esto es, abrir el INAH a la sociedad.

在过去5年里,国家人类学和历史研究所获得了有力支持,得以将其研究人员在古学、历史古迹、人类学、历史和博物馆等各个领域知识化并向公开。

评价该例句:好评差评指正

El periodo de entreguerras se caracterizó por el desarrollo de una red de museos estatales y municipales, así como por una política nacional de reunión de materiales arqueológicos, etnográficos e históricos, de apoyo a los estudios sobre la historia local y de fomento del patriotismo nacional.

两次大战期间特点是发展了一个国家和市政博物馆网络,以及制定了收集古学、人种学和历史学资料有针对性国家政策,以支持本地历史研究和宣传爱国主义。

评价该例句:好评差评指正

El INAH, cuenta con la Escuela Nacional de Antropología e Historia, con sus sedes en el Distrito Federal y en Chihuahua, y con la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía, en las que se imparten las licenciaturas en: Antropología Social; Antropología Física; Arqueología; Historia; Etnohistoria; Lingüística; Etnología; y Restauración de Bienes Muebles.

国家人类学和历史研究所在墨西哥城和奇瓦瓦建立了国家人类学和历史学校以及国家修复和博物馆学学校,它颁发人类学、体质人类学、古学、历史、种族史、语言学、人种学和归还动产方面学位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barrio, barrio residencial, barriobajero, barrioporteño, barrios residenciales, barrios deprimidos del centro de una ciudad, barrisco, barrisco (a), barrista, barristam,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年9月合

Un trabajo muy complicado que durará dos meses y que ya es un hito de la arqueología submarina.

一项非常复杂工作,将持续两个月,已经成为水下考古学一个里程碑。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Y echa un vistazo a nuestra web, allí encontrarás las últimas noticias de arqueología y paleontología.

并访问我们网站,在那里你可以找到最新考古学和古生物学新闻。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Este es el dominio de la arqueología subacuática, donde los investigadores descubren y estudian artefactos humanos que cayeron al mar.

水下考古学领域,研者在此发现并研那些坠入海洋人类遗物。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Este descubrimiento es considerado el origen de la arqueología tartésica moderna y es un hito importante para entender esta civilización.

一发现被视为现代塔尔特索斯考古学起源,对于理解一文明具有重要里程碑意义。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y seguimos en Latinoamérica, tiktakers, porque si nos desplazamos hasta México podremos visitar una de las joyas arqueológicas de la cultura maya: el Chichén Itzá .

各位观众们,我们将继续停留在拉丁美洲,因为如果我们前往墨西话,就能参观到玛雅文化一个考古学珍宝: 奇琴伊察。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Y por supuesto síguenos en las redes sociales y la web de la Fundación Palarq para estar al día con las últimas noticias de arqueología y paleontología.

当然,你还可以关注我们社交媒体和Palarq基金会网站,以了解最新考古学和古生物学新闻。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La primera forma de medir el tiempo fue el reloj de sol y los primeros relojes solares de los que se tiene noticia son los obeliscos que datan desde hace 5 mil años.

最早报时方法,使用日晷。考古学发现最早日晷,将近5000年前方尖碑。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Por eso os quiero hablar de varios de estos yacimientos arqueológicos, aunque hay muchos más. El primero es el Carambolo, en Sevilla, donde se halló el tesoro del mismo nombre, un hito de la arqueología española.

因此,我想向你们介绍几个考古遗址,尽管还有很多其他遗址。第一个塞维利亚卡拉姆布洛,那里发现了同名宝藏,西班牙考古学一个里程碑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barrueco, barrüería, barrUiUo, barrujo, barrumbada, barruntador, barruntar, barrunte, barrunto, barrusite,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接