Todo el mundo sabe que Michael Jordan ya no juega al baloncesto de forma profesional.

所有人都知道乔丹已经不再是职业篮球运动员了。

Tal vez ese sea el motivo por el que decidí ser deportista profesional.

也许这就是我决定成为一名职业运动员的原因。

Mi vida siempre ha estado ligada al fútbol como no podía ser de otra manera teniendo un padre futbolista profesional.

我的生活与足球紧密相连，也必然如此，毕竟我的父亲是职业足球运动员。

Me llamo Vanessa y como acabo de decir, he sido deportista profesional más de la mitad de mi vida.

我的名字是凡妮莎， 正如我刚才所说，我一生中有一半以上的时间都是职业运动员。

Meme aprendió a nadar como una profesional, a jugar al tenis y a comer jamón de Virginia con rebanadas de piña.

梅梅学会了游泳（象个职业游泳运动员似的）、打网球、吃弗吉尼亚火腿加几片菠萝的便餐。

Siempre que escucháis hablar sobre deporte, a vuestra mente viene la imagen de un deportista profesional, alguien que vive por y para el deporte.

每当您听到运动时，脑海中就会浮现出职业运动员的形象，他们为运动而生。

Cualquiera de nosotros podemos aprender y disfrutar de él sin que éste sea el eje central de nuestra vida como sí lo es de los deportistas profesionales.

我们任何人都可以学习和享受它，而不必像职业运动员那样将其作为我们生活的中心轴。

Hay personas que les gusta un deporte  y se especializan en ese deporte y dedican su vida a ese deporte y se convierten en atletas  o en deportistas profesionales.

有些人喜欢一项运动，他们专门从事这项运动，他们将一生奉献给这项运动，他们成为运动员或职业运动员。

Muchas veces, al ser profesional y que el baloncesto gire en torno a nosotros, y digo baloncesto como cualquier otro deporte, como tu trabajo: " Es que solo soy ingeniero, voy a trabajar y ya está" .

很多时候，当成为职业运动员时，我们的生活就只围绕着篮球转，当然，不只是篮球，其他运动也同样如此，你的工作也是这样：“我仅仅是一个工程师而已，我每天就只去上班。”