有奖纠错
| 划词

La calidad del agua puede determinarse por la situación epidemiológica de algunas enfermedades relacionadas con el agua, fundamentalmente las enfermedades intestinales contagiosas.

也许通过某些与疾病的流行状况,主要是肠道病,可以估计出供的质量。

评价该例句:好评差评指正

Las tres principales enfermedades contagiosas en Bosnia y Herzegovina son las enfermedades respiratorias, como la influenza, las enfermedades infantiles contagiosas, como la varicela, las enfermedades intestinales, como la enterocolitis.

波黑的三种主要传病是吸道疾病,如流行性感冒、儿童传病,如痘和肠道病,如小肠结肠炎。

评价该例句:好评差评指正

Se llevaron a cabo tres estudios epidemiológicos en aquellas playas en donde se han registrado los índices más altos de contaminación por enterococos fecales, con la finalidad de establecer los niveles de este contaminante y evitar un riesgo a la salud.

对排泄物肠道球菌高的海滩进行流行病学研究,测量这些物的程度,避免健康危险。

评价该例句:好评差评指正

La planta para la fabricación de vacunas contra la fiebre aftosa también se utilizó, después de que la adquiriera el programa de armas biológicas, para investigar tres virus, a saber, el de la viruela de los camélidos, el enterovirus 70 y el rotavirus.

生物方案购得该厂后,还用该厂研究骆驼痘病毒、70型肠道病毒和人体轮状病毒等三种病毒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tentar, tentaruja, tentativa, tentativo, tentemozo, tentempié, tentenelaire, tentetieso, tentón, tenue,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Y nuestros intestinos absorben más fácilmente su energía.

我们的肠道更容易吸收它的能量。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Viaja hasta el estómago y, finalmente, al intestino.

它会来到你的胃里并最终到达肠道

评价该例句:好评差评指正
地球一

El intestino humano no es el único ecosistema donde esta idea está empezando a germinar.

类的肠道并不是唯一使得这一想法萌生的生态系统。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Creo que las cosas se sienten aquí en la tripa.

我认为在肠道中感觉到了一些东西。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Uno de los primeros síntomas del Parkinson son los problemas intestinales.

帕金森氏症的首要症状之一是肠道问题。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Según la junta andaluza podría causar infecciones intestinales.

据安达卢西亚政府称,它可能会导致肠道感染。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Una ingesta excesiva puede subir la insulina, alterar nuestro intestino e influir en el metabolismo.

过量摄入会提高胰岛素水平,改变肠道并影响新陈代谢。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Sus descubrimientos sobre las bacterias, sobre todo las que viven en nuestra flora intestinal.

他对细菌的发现,特别是那些生活在我们肠道菌群中的细菌。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

El enfoque principal de nuestra libido a esta edad es el control de la vejiga y las deposiciones.

这个年龄段我们性欲的主要焦点是膀胱和肠道控制。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Cada humano posee una microbiota o flora intestinal exclusiva, con bacterias, virus, hongos y otros organismos.

每个都有独特的微生群或肠道菌群,包括细菌、病毒、真菌和其他生

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El intestino no es el segundo cerebro, solo tenemos un cerebro y es el que controla todo.

肠道不是第二个大脑,我们只有一个大脑,它控制一切。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

A través de esta red de conexiones nerviosas, su gran cerebro comunica el estrés a tu entérica o sistema nervioso intestinal.

通过这个系统中神经纤维间的联系,你的大脑向你的肠道,或者说肠神经系统传递了压力的信号。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Sin embargo, durante los últimos años, se ha demostrado que la influencia de la flora intestinal va mucho más allá.

然而, 近年来,研究表明肠道菌群的影响更为深远。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

El intestino es como un jardín en el que decidimos constantemente qué plantar y florecer.

肠道就像一个花园,我们不断地决定在其中种植什么并使其繁荣。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Es muy fácil: basta con trasplantar un poco de caca sana de una persona sana al intestino de una enferma, literalmente.

这很简单:只需将健康的一些健康粪便移植到病肠道中即可。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

El nombre varía de país en país (especialmente en américa del sur) y proviene del quechua CH'UNCHULL que significa intestino o tripa.

该名称因国家/地区而异(尤其是在南美洲),源自盖丘亚语 CH'UNCHULL,意思是“肠”或“肠道”。

评价该例句:好评差评指正
地球一

Tomemos como ejemplo el Clostridium difficile, una parte natural de tu flora intestinal que causa una inflamación severa del colon cuando se hace demasiado abundante.

我们以艰难梭菌为例,它是你肠道菌群中自然的一部,如果数量太多,就会导致严重的结肠炎症。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Aparte de monitorear la salud intestinal del rey, la íntima relación del ayudante con el monarca lo convertía en una figura sorpresivamente influyente.

除了监测国王的肠道健康,侍从与君主的亲密关系也使他成为一个具有惊影响力的

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y luego hay otro aspecto que es interesante, y es la relación entre el cerebro y el intestino, que es una relación bidireccional.

另一个有趣之处在于大脑与肠道之间的关系,这是一种双向的互动。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Es un método que ya se utiliza para curar la diarrea que provoca la bacteria c. difficile cuando se apodera del tracto intestinal.

这是一种已经用于治疗细菌引起的腹泻的方法 c.当艰难梭菌占领肠道时。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


teocali, teocinte, teocote, teocracia, teocráticamente, teocrático, teodicea, teodolito, teodosiano, teofanía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接