有奖纠错
| 划词

La COFEPRIS realiza muestreos en 218 playas de 33 destinos turísticos para conocer la calidad del agua de mar.

联邦预防卫生风险委员会在33个旅游胜地的218个海滩进行采样以监测海水质量。

评价该例句:好评差评指正

De manera coordinada con la CNA se establecieron los Comités Locales de Playas para trabajar acciones conjuntas de limpieza de los destinos turísticos.

建立“地方海滩委员会”,与“国家水资源委员会”协调,采取联合行动,保持旅游胜地清洁。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a Bali, sabemos que su condición de destino turístico privilegiado no cambiará ni acabarán con ella los terroristas que desean atemorizar a los visitantes para que se vayan.

至于巴厘,我知道,其作为第一流旅游胜地的地位将不会改变,或者遭到那些希望将游客吓走的恐怖分子的破坏。

评价该例句:好评差评指正

Para aumentar la visibilidad de las PYMES en Internet, las OGD deberían en primer lugar presentar información sobre las atracciones de visita obligada y los elementos que motivan al visitante.

为提高人上中小型企业的解,目的地管理组先确保提供游客必游的旅游胜地和激发兴趣方面的资料。

评价该例句:好评差评指正

Las tendencias del mercado revelan cada vez más la creciente demanda de experiencias de viajes diversificadas, que abarcan desde los complejos turísticos costeros (a menudo vinculados al turismo de masas) hasta los viajes de descubrimiento cultural.

市场趋势日益表明多样化旅游经历的需求越来越高,从海滨胜地(通常与大众旅游有关)到文化发现。

评价该例句:好评差评指正

Durante el período que se examina el Gobierno del Territorio siguió trabajando en el desarrollo de los mercados y en la creación de otros nuevos así como en la ampliación de los servicios turísticos de alta categoría.

在本报告所述期间,领土政府继续努力发展现有市场和新市场并作为高级旅游胜地扩展旅游业。

评价该例句:好评差评指正

La vegetación exuberante, las playas naturales, los puertos de yates y los magníficos arrecifes de coral hacen de estas islas un destino turístico por excelencia, y el turismo sigue siendo el sector económico más importante del Territorio.

草木茂盛、海滩未被污染、游艇船坞和美丽的山瑚嶕使群岛成为自然的旅游胜地,旅游业仍是领土最重要的经济部门。

评价该例句:好评差评指正

También es fundamental proteger los frágiles ecosistemas de las montañas, que son importantes fuentes de agua potable y diversidad biológica y destinos turísticos populares, y promover los conocimientos adicionales a fin de preservar el medio ambiente para la posteridad.

同样重要的是要保护脆弱的山区生态系统,因为它是淡水和生物多样性的重要来源,还要保护旅游胜地,并增进传统知识,以使后代也能享用这种环境。

评价该例句:好评差评指正

Estas organizaciones deben aglutinar a la amplia gama de proveedores de servicios turísticos (incluidos los alojamientos, las compañías aéreas, los restaurantes, las atracciones, etc.) con objeto de facilitar su integración en los sistemas mundiales de distribución y su divulgación entre los consumidores, tanto antes de que éstos lleguen a su destino como durante su estancia en el país.

目的地管理组须将广大的旅游供商(包括旅馆、航空公司、餐馆、旅游胜地等)纳入一个伞式组,以帮助它融入全球销售体系并与消费者取得联系,无论是在消费者抵达目的地之前,还是在有关国家境内,均是如此。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grandezuelo, grandifloro, grandífloro, grandillón, grandilocuencia, grandilocuente, grandiosamente, grandiosidad, grandioso, grandísimo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Dreaming Spanish

La Boca es un lugar muy turístico.

博卡区更是旅游

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Se utiliza como símbolo de la ciudad en logotipos, carteles turísticos, periódicos locales y muchas cosas más.

它作为标性建筑,旅游,等等。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Un resort como el de San Alfonso de Mar no es nada especial para mí.

度假San Alfonso de Mar对我来说并没有什么特别的意义。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Aunque no es uno de los destinos principales, Joya de Cerén bien puede valer la pena.

尽管这里并不是主要的旅游,但霍亚德塞伦遗址还是去的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

El temporal ha obligado a cerrar varias estaciones de esquí.

风暴迫使多个滑关闭。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Otra forma de viajar que me encantaría hacer alguna vez sería trabajando en un resort, en una estación de esquí.

种我很想尝试的旅行方式是在滑的度假村工作。

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

No es tan turístico, es bastante barato.

这里不是旅游,价格相当便宜。

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Veníamos siempre a este lugar de vacaciones.

我们总是来这个度假

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Estaciones de esquí más verdes que blancas en Austria o Suiza.

瑞士的比白色更绿的滑

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Paipa es un lugar muy famoso en Colombia por sus balnearios y sus aguas termales.

派帕(Paipa)是哥伦比亚非常有名的水疗和温泉

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Una escapada de 10 corredores con 4 españoles.

10 名跑步者和 4 名西班牙人的度假

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Lo habían trasladado a un complejo de montaña, en el centro del país, en plenos Apeninos.

他们把他转移到该国中部亚平宁山脉中心的个山区度假

评价该例句:好评差评指正
Note in Spanish Beginners

Pues a veces vamos al parque, al retiro, que está aquí cerca, a dar un paseo.

嗯,有时我们会去公园,去附近的度假散步。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Y el temporal que azota al pirineo aragonés ha provocado el cierre de la estación de esquí de Formigal.

袭击阿拉贡比牛斯山脉的风暴导致福米加尔滑关闭。

评价该例句:好评差评指正
Friends

Creo que los resorts (centros turísticos) de esquí en Canadá son geniales y se puede esquiar incluso en julio.

我认为加拿大的滑很棒, 即使在七月也可以滑

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Buenos Aires, la llamada París de Sudamérica, es un destino inolvidable que fusiona la tradición europea con el estilo sudamericano.

布宜诺斯艾斯有南美巴黎之称,是座融合了欧洲传统和南美风情的令人难忘的旅游

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero cerca del centro del país, en plena Guayana Esequiba, hay otro lugar increíble para el turismo.

但在该国中部附近, 在圭亚那埃塞奎巴的中心带,还有另个令人难以置信的旅游

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Bienvenidos al Spa de Gatos de Maggie, el mejor retiro de salud para gatos flojos, obesos y cínicos.

欢迎来到 Maggie's Cat Spa,这是懒惰、肥胖和愤世嫉俗的猫咪的终极健康度假

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Visitar los lugares en los que vivió Napoleón durante sus últimos años ha sido un atractivo turístico desde aquel entonces.

从那时起,参观拿破仑晚年居住的方就成为了旅游

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Una experiencia que atrae a cada vez más visitantes, tanto, que el ayuntamiento lo defiende como de interés turístico local.

这种体验吸引了越来越多的游客,以至于市议会将其视为当旅游

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


granjear, granjearse, granjeria, granjería, granjero, grannjado, grano, grano de café, granófiro, grañón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接