Más tarde, las resonancias magnéticas mostraron que algunos tenían volúmenes más pequeños de masa cerebral.

后来，核磁共振显示，有些人较小。

Cuando una persona camina dormida partes de su cerebro, correspondientes a la corteza y vinculadas con el control, están dormidas, y otras partes, relacionadas con el movimiento y las emociones siguen despiertas.

当一个人梦游时，他一部分，对应皮层、与控制功能有关部分，还在沉睡，而其他与运和情绪有关部分则醒着。

Y hay pruebas, hay bastante evidencia científica de esto, de que cuando nos volvemos expertos en un tema, las distintas cuestiones que vamos acumulando están en los distintos lugares del cerebro, en distintas cortezas.

确实有证据，科学界对此有相当多证据表明，当我们成为某个领域专时，我们所积累各种问题会分布在大不同区域，位于不同皮中。

Aquí, en la sala, el promedio de tamaño cerebral será un cerebro 1.300 gramos, 1 kilo 300, y en la Sima de los Huesos anda por 1 kilo 200, o sea que ya tenían un cerebro muy parecido al nuestro.

在这里，房间内，平均容约为1300克，即1.3公斤，而在“骨头坑”遗址中，容大约在1.2公斤左右，这意味着他们容已经与我们非常接近。