El humano ejerce un dominio sobre la naturaleza.
人类主宰大自然。
Los recursos energéticos de la naturaleza son infinitos.
大自然能源是无穷。
Es natural que los padres quieran a sus hijos.
父母爱子女是很自然事情。
La genialidad no es incompatible con la naturalidad.
天才和自然特性是兼容。
China es un país rico en recursos naturales.
中国是一个自然资源富国家。
La naturaleza nos dota de ricos recursos.
大自然为我们提富资源。
La ecología analiza a influencia del desarrollo industrial en el equilibro de la naturaleza.
生态学分析业发展对大自然平衡。
Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.
这是个多山国家拥有很多自然资源。
No debemos dejar a la ventura ningún aspecto de este proyecto.
这个项目任何一个方面我们都不能任由它自然发展。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
我们使用大自然提给我们原料来制作加食物。
A través de nuestro proyecto titulado “Madagascar, naturalmente”, buscamos proteger y preservar la naturaleza.
通过题为“马达加斯加大自然”运动，我们寻求保护和保持自然。
Las personas físicas, naturalmente, están sujetas a responsabilidad penal.
自然人当然应负刑事责任。
Las personas físicas, están sujetas, naturalmente, a responsabilidad penal.
Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.
农民依赖自然资源开展农业活动。
Es natural el frío en invierno.
冬天冷是很自然。
Para obtener uno de esos préstamos se requiere el aval de dos personas físicas.
该贷款在两名自然人担保下发放。
Apoyo a la gestión de desastres mediante la tecnología espacial.
借助空间系统自然灾害管理支助。
Es natural que los directivos se tomen como modelo.
主管人员自然会被视为榜样。
La protección de los recursos naturales es otra prioridad.
另一个优先事项是保护自然资源。
Esos acontecimientos extremos revelan el asombroso poder de la naturaleza.
这些极端事件显示自然可怕力量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un trabajo conjunto entre la naturaleza y yo.
和大自然的合作。
Vamos a ver un documental de animales.
那们来看大自然节目。
Me enamoré de toda la naturaleza que está alrededor.
热爱家附近的大自然。
Hay que prestar mucha atención al contacto natural.
注重自然接触。
Otro de los misterios sobrenaturales o paranormales son los que tienen relación con las leyendas urbanas.
另一个超自然或超自然的奥秘是与都市传说有关的。
Por el fresquito, y por la naturaleza que hay.
因为天气，还有自然风景。
Son fuerzas de la naturaleza y del universo.
它们是大自然或者宇宙的力量。
Los padres, naturalmente, lo comprendían muy bien.
父母亲自然能理解这一点。
Los poemas exaltan la vida, el amor y la naturaleza.
诗歌赞美了生命、爱情和自然。
No fue una catástrofe natural, no fue mala suerte.
这不是自然灾害，不是运气差。
La peña es considerada una de las 13 maravillas naturales de México.
贝纳尔石山是墨西哥13大自然奇景之一。
Bueno, yo creo que de Venezuela este es el paraíso natural.
为在委内瑞拉，这里就是自然天堂。
En su triunfo no había el más mínimo sentimiento de vergüenza.
她并没有觉得羞耻，自然也不会扫兴。
Significa, que estamos siempre en guerra con otros elementos de exterior..
也就是说 们在不断的破坏大自然。
Y, naturalmente, me acerqué para hablar con ella.
那自然地，走近她跟她聊一聊。
Una de las maravillas de la naturaleza, los pájaros.
大自然奇迹之一，鸟类。
Lógicamente, en cuanto vio al ciervo, se olvidó de la tortuguita.
很自然的，当他看到鹿的时候已经把小乌龟忘了。
Me gusta más la medicina natural.
更喜欢自然疗法。
No lo he buscado ni me lo he impuesto, simplemente es así.
这不以的意志为转移，它自然而然。
El Tao fluye por si mismo.
道法自然。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
文学 Literatura Universal 
能源是无穷
富
业发展对大
。
和大
。
为在委内瑞拉，这里就是
