有奖纠错
| 划词

Las sociedades humanas deben vivir con el riesgo que representan los peligros de la naturaleza.

人类社会必危害风险并存。

评价该例句:好评差评指正

Un gen aislado y purificado no existe tal cual en la naturaleza.

一个分离并提纯基因并不以那种形式存

评价该例句:好评差评指正

No se conceden patentes sobre el material genético tal como se encuentra en la naturaleza, como los genes de una planta o un pez.

发现遗传材料不能获得专利,为植物和鱼身上基因。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de la evidente determinación de la comunidad internacional de alcanzar el desarrollo sostenible, como lo demuestran la adopción del Programa 21 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, es forzoso constatar que el deterioro del medio natural no hace más que agravarse.

尽管国际社会显决心要实现可持续发展,正如《21世纪议程》和《约翰内斯堡执行计划》通过所证明,但必须看到对破坏本加厉。

评价该例句:好评差评指正

Pequeño país dotado de una fauna y de una flora sumamente ricas, Costa Rica se ha adherido a numerosos instrumentos internacionales, regionales y subregionales tendientes a proteger al medio natural y se esfuerza por conciliar las acciones que emprende para salvaguardar su medio ambiente y luchar simultáneamente contra la pobreza.

作为一个动植物资源丰富小国,哥斯达黎加参加了多个旨保护国际、区域和分区域文书,并且努力协调它为保护环境同时贫困作斗争而采取行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vitaminosis, vitando, vitatmina, vitela, viteligeno, vitelina, vítelo, vitícola, viticultor, viticultura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Sin...

Las hormigas son los insectos más vagos de la naturaleza.

蚂蚁是自然界中最懒惰的昆虫。

评价该例句:好评差评指正

Y, en la naturaleza, ambas cosas sobran.

自然界中,这两者都数胜数。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En la escala natural las ubica solo un nivel más arriba que los minerales.

自然界的位阶中,植物只比矿物高级。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Además, los frutos y los pájaros pertenecen al mundo natural, pero la escritura es un arte.

“此外,果实和鸟都是自然界的事物,而文字却是艺术。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Una docena de libros más, entre ellos el Kybalión, hablan de sistemas binarios y fuerzas contrarias en la naturaleza.

这里还有十来本书, 包括《凯巴莱恩》, 都说到二元体系和自然界中对立的力量。”

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

¿Qué relación tienen la cultura y el mundo natural?

文化与自然界系是什么?

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

En la naturaleza, los animales que colaboran son los familiares.

自然界中,合作的动物是亲属。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Luego estaba Thjalfi, que podía correr más rápido que nada en la naturaleza.

然后是 Thjalfi,他跑得比自然界中的任何东西都快。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

La natur ... por ejemplo, ahora no me sorprende.

自然界。。。例如,现在我感到惊讶。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

" Sí, porque el mejor jardinero que conocemos en la naturaleza es el tapir" .

“是的,因为我们自然界所知道的最好的园丁是Tapir。”

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pero en el campo, en la naturaleza, la sincronización es algo que nos define como humanos.

但在野外,在自然界中,同步是我们作为人类的特征之

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En la naturaleza las abejas melíferas no saben hacer miel, sino que lo aprenden de sus mayores.

自然界中的蜜蜂得酿蜜,而是向长辈学习。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En los años 60 se descubrió que, si Einstein tenía razón, los agujeros negros tenían que existir en la naturaleza.

在60年代,人们发现,如果爱因斯坦是正确的,那么自然界中必定存在着黑洞。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y la invención, el invento, de nuevas técnicas también siempre la encuentro, cuando tengo un problema, en la naturaleza.

而且,当我遇到问题时,新方法的发明也总是在自然界中找到。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Allí reprodujeron las mismas condiciones ambientales que habrían tenido en la naturaleza y ocho meses después han nacido las crías.

他们在那里重现了与自然界相同的环境条件,八个月后,幼崽出生了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Están las escuelas en la naturaleza, que son escuelas en las que los niños tienen como aula, entre comillas, el medio natural.

自然界中有学校,在这些学校中,孩子们将自然环境作为教室。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

También es la posición para dormir más común de los animales en la naturaleza ya que ayuda a conservar el calor y protege los órganos vitales.

这也是自然界中动物最常见的睡眠姿势,因为它有助于保存热量和保护重要器官。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Tiro con arco, tirolinas, canoas, yo qué sé, " escape room" en la naturaleza, este tipo de cosas que están tan de moda ahora.

射箭,高空滑索,独木舟,知道,自然界的“密室逃脱”,这种现在很流行的东西。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Otra cosa que nos hemos visto en la naturaleza, ¿no es cierto? , la capacidad, la diferencia entre los sexos, entre hombres y mujeres.

我们在自然界中看到的另件事, 对吧?,能力,性别之间、男人和女人之间的差异。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Así que todo lo que ha hecho el ser humano lo ha hecho la natura, sin lugar a dudas, puesto que somos, sin duda, natura.

因此, 人类所做的切都是自然界完成的,毫无疑问,因为我们毫无疑问是自然界

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vituperación, vituperador, vituperante, vituperar, vituperio, vituperiosamente, Vituperioso, viuda, viudal, viudedad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接