有奖纠错
| 划词

1.China es un país rico en recursos naturales.

1.中国自然资源丰富的国家。

评价该例句:好评差评指正

2.Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.

2.多山的国家拥有很多自然资源

评价该例句:好评差评指正

3.Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.

3.农民依赖自然资源开展农业活动。

评价该例句:好评差评指正

4.La protección de los recursos naturales es otra prioridad.

4.优先事项保护自然资源

评价该例句:好评差评指正

5.América Latina posee ricos recursos naturales.

5.拉丁美洲拥有丰富的自然资源

评价该例句:好评差评指正

6.La extracción de recursos naturales en territorios indígenas también agudizaba la pobreza.

6.在土著领地开采自然资源亦加剧了贫困。

评价该例句:好评差评指正

7.En ese contexto más amplio, la explotación de los recursos naturales es una cuestión crucial.

7.广而言之,开发自然资源

评价该例句:好评差评指正

8.Gibraltar carece de recursos naturales y de tierra cultivable.

8.罗陀没有已知自然资源,也缺乏耕地。

评价该例句:好评差评指正

9.La riqueza de los recursos naturales en las zonas de conflicto ha intensificado los problemas.

9.冲突地区蕴藏的自然资源更使问严重化。

评价该例句:好评差评指正

10.Entre tanto, continúa el tráfico transfronterizo de armas y recursos naturales y otras actividades delictivas.

10.而且,跨境贩运武器和自然资源以及其他犯罪活动也继续存在。

评价该例句:好评差评指正

11.Además, sigue denunciándose el tráfico de armas pequeñas y de recursos naturales.

11.此外,还有报告称,仍存在着贩运小武器和自然资源现象。

评价该例句:好评差评指正

12.20.75 Este subprograma será ejecutado por la División de Recursos Naturales e Infraestructura.

12.75 本次级方案的活动将由自然资源和基础设施司实施。

评价该例句:好评差评指正

13.Tienen que rendir cuentas al país anfitrión, cuyos recursos naturales explotan con afán de lucro.

13.它们必须对东道国负责,因为它们为盈利而开采东道国的自然资源

评价该例句:好评差评指正

14.En cuanto al tema “Recursos naturales compartidos”, todo principio debe ser general y flexible.

14.关于“共有自然资源”这,任何原则在性质上都必须灵活的般原则。

评价该例句:好评差评指正

15.Ambos principios se suelen citar en distintos instrumentos internacionales relativos a los recursos naturales compartidos y renovables.

15.关于共享自然资源和可再生自然资源的各项国际文书常常引述这两项原则。

评价该例句:好评差评指正

16.Ello supone una gran presión sobre los recursos naturales y la ulterior degradación del medio ambiente.

16.因此,我国的自然资源面临很压力,环境随后也有所恶化。

评价该例句:好评差评指正

17.Decenios de conflicto han obrado en desmedro del patrimonio humano y de recursos naturales del país.

17.几十年的冲突造成了该国人力资源和自然资源的恶化。

评价该例句:好评差评指正

18.Además, afirmamos el derecho del pueblo iraquí de tener un control exclusivo de sus recursos naturales.

18.此外,我们坚持认为,伊拉克人民有权完全控制其自然资源

评价该例句:好评差评指正

19.Se llevan a cabo diversas actividades en el marco de la política de regeneración del medio natural.

19.目前正在根据自然资源再生的政策开展各种活动。

评价该例句:好评差评指正

20.Desgraciadamente, hay muchos conflictos que también giran en torno al control y el acceso a los recursos naturales.

20.令人遗憾的,许多冲突也围绕自然资源的控制或获取而展开的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ebrioso, Ebro, ebullición, ebullir, ebullómetro, eburnación, ebúrneo, eburno, ec-, ecacoate, ecada, ecalcarado, ecapacle, ecartamiento, ecarté, ecbólico, ecce homo, eccehomo, eccema, eccematosis, eccematoso, eccemoso, ecciesis, eccoprótico, ecdémico, ecdisis, ecesis, ecfima, ecgonina, echacantos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精

1.Reciclando evitamos el derroche de tantos recursos naturales .

通过废物回收,我们可以避免浪费自然资

「Youtube精辑」评价该例句:好评差评指正
Youtube精

2.Para desarrollarse y progresar, el hombre ha tenido que aprovechar los recursos naturales.

人类要发展进步,就必须利用自然资

「Youtube精辑」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

3.Y esto no se debe a que exista una diferencia sustancial en cuanto a recursos naturales.

这并不是因为自然资存在根本差异。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
TED精

4.Uno, el preservar los recursos naturales.

,保护自然资机翻

「TED精」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

5.Luchan por preservar su cultura, territorio y practicar una gestión sostenible de los recursos naturales.

他们努力保护自己的文化、领土并实行自然资的可持续管理。机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Youtube精

6.Reciclar permite ahorrar una cantidad importante de recursos naturales al no tener que utilizar nueva materia prima para fabricar productos.

回收可以节约许多自然资,因为这样就不需要用新的原材料生产。

「Youtube精辑」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

7.Puede ser por el clima, los recursos naturales, la tecnología o la especialización a la que se llegó.

这可能是由于气候、自然资、技术或所实现的专业化所致。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

8.Igualmente, se exploran distintas alternativas para generar ingresos en un territorio aislado y sin demasiados recursos naturales.

同样,人们也在探索不同的替代方案,以在缺乏许多自然资的偏远地区创收。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

9.Además, con todas estas islas, Francia tiene una presencia estratégica a nivel militar, diplomático y de recursos naturales.

此外,凭借所有这些岛屿,法国在军事、外交和自然资层面都具有战略存在。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Telediario20244

10.Es el caso de la fuentes naturales cuyo estado depende, en gran parte, del nivel del agua subterránea.

自然资的情况就是如此,其状态在很大程度上取决于地下水位。机翻

「Telediario20244集」评价该例句:好评差评指正
名人演讲精

11.Más aún: agravó la controversia por sus llamados a la explotación ilegal de los recursos naturales renovables y no renovables en el área.

英国呼吁非法开采该地区的可再生和不可再生自然资,从而加剧了争端。

「名人演讲精」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

12.Se trata de un pequeño islote que jamás fue habitado, que no tiene ningún recurso natural ni ningún valor en sí mismo.

这是个从未有人居住的小岛,没有自然资, 本身没有任何价值。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

13.Como parte del acuerdo, Estados Unidos se quedará con el 50% de los beneficios de la explotación de los recursos naturales de Ucrania.

作为协议的部分, 美国将获得乌克兰自然资开发收益的50%。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

14.Lo firmaron varios países y su objetivo es que se reconozcan los derechos de las comunidades indígenas sobre sus tierras y sus recursos naturales.

它由多个国家签署,其目标是承认土著社区对其土地和自然资的权利。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
TED精

15.Uso de recursos naturales, uso de materiales, y además el impacto negativo que tiene en cuestión de cambio climático, polución y pérdida de biodiversidad.

自然资的使用、材料的使用,以及它在气候变化、污染和生物多样性丧失方面的负面影响。机翻

「TED精」评价该例句:好评差评指正
El hilo

16.Tiene un sectores de los commodities que se han sido, digamos, recursos naturales que son muy importantes y que han sido una fuente de empleo formal.

它的商品部门是非常重要的自然资,也是正规就业的来机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20233

17.En los últimos 50 años han desaparecido un tercio de todos los humedales del mundo, una pérdida de recursos naturales más acelerada que la de los bosques.

在过去的 50 里, 世界上三分之的湿地消失了,自然资的流失速度超过了森林。机翻

「Radio ONU20233集」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

18.Así como al este del río Paraguay tenemos suelos  fértiles, recursos naturales y ríos navegables, al oeste hay mayor aridez y las  temperaturas son aún más altas.

正如巴拉圭河以东拥有肥沃的土壤、自然资和可通航的河流样,其西部则更加干旱,气温甚至更高。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Youtube精

19.Pero si multiplicamos esas acciones por millones, la contaminación y el desperdicio de los recursos naturales crece sin control, convirtiéndose en un problema más grande de lo que imaginamos.

但是,如果我们把这些行为乘以数百万倍,污染和浪费自然资的现象就会失控,成为个超乎我们想象的大问题。

「Youtube精辑」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20234

20.Si se gestiona de forma sostenible, el turismo de montaña puede aumentar los ingresos de las comunidades locales y ayudar a preservar sus recursos naturales y su cultura.

如果得到可持续管理, 山地旅游可以增加当地社区的收入, 并有助于保护他们的自然资和文化。机翻

「Radio ONU20234集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


echamiento, echapellas, echaperros, echar, echar a perder, echar al correo, echar chispas, echar de menos, echar del trabajo, echar gravilla en,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接