La seguridad es un aspecto fundamental del mandato del Departamento de Seguridad y Vigilancia.
安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容。
Del proyecto de principio 3 pueden extrapolarse tres elementos esenciales.
从原则3草案中可以归纳出三个至关重要的要素。
La falta de confianza ha impregnado esa relación crucial.
在它们的至关重要的关系中充满不信任情绪。
Es indispensable evitar las conclusiones sensacionalistas y exageradas.
避免耸人听闻的、夸大的结论是至关重要的。
China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.
中国将继续对济增长作出至关重要的贡。
Se han logrado avances en áreas esenciales.
我们在至关重要的领域取展。
Es vital el apoyo de ONU-Hábitat a este respecto.
人居署在这方面的支持是至关重要的。
Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.
至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。
En esas circunstancias, el desarrollo de la empresa privada es crucial.
由此可见，发展私营部门企业是至关重要的。
En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.
在今后几个星期中至关重要的是，须在选举产生的积极势头上再接再厉。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
适当的信息对有效辩护是至关重要的。
La Segunda Comisión tiene ante sí una responsabilidad fundamental.
第二委员会肩负着至关重要的责任。
Eso es fundamental en el cumplimiento de compromisos.
这在促实施各项承诺方面是至关重要的。
El Grupo de Río cree que es fundamental analizar varias opciones para el despliegue rápido.
里约集团认为，分析快速部署的各种选择是至关重要的。
Esto, como ya es sabido, será también una contribución vital para la paz.
正如我们所意识到的那样，这也将对和平做出至关重要的贡。
A este respecto, tiene importancia vital que los Estados Partes presenten sus informes periódica y oportunamente.
在这方面，缔约国的按时和定期报告是至关重要的。
Reafirmamos el papel fundamental de las Naciones Unidas en la reducción del riesgo de desastres.
我们重申联合国系统在减少灾害风险方面的至关重要的作用。
Sabemos que también es fundamental mejorar el clima empresarial y de la inversión.
我们知道，改善商业和投资气氛也是至关重要的。
Esgrimieron como problema crucial el tema de la imposibilidad de ofertar el servicio post-venta.
他们声称不能提供售后服务是至关重要的问题。
En estos momentos, es fundamental no perder de vista el objetivo general.
此时，不忘记这个全面目标是至关重要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y su papel en la producción de vacunas contra el coronavirus es fundamental.
印度在生产新冠病毒疫苗中的作用是至关重要的。
Estamos complacidos de reseñar un libro crucial para la literatura latinoamericana del Siglo XX.
我很荣幸地介绍这本对20世美洲文学至关重要的书籍。
El pintoresco neologismo sugiere el cielo, que es un factor importantísimo del paisaje australiano.
那个形象生动的新词使人联想到天空，而天空是澳大利亚风景的至关重要的因素。
Pero sin duda, también la sociedad tiene que desempeñar un papel esencial en estos tiempos de cambio.
然而毫无疑问的是，社会在这个充满变化的时代也要发挥至关重要的作用。
Son cruciales para el razonamiento abstracto, la planificación, sopesar decisiones y adaptarnos en forma flexible a las circunstancias.
对我抽象推理的能力、规划、做决定和是否能很快的适应环境有着至关重要的作用。
Por ejemplo, leí un libro que es fundamental en mi vida, que es Los miserables de Víctor Hugo.
例如，我读了一本在我的生命中至关重要的书，那就是维克多·雨果的《悲惨世界》。
No son simples obstáculos en el camino, de hecho son indicaciones cruciales.
不仅仅是前进道路的障碍，事实是至关重要的标志。
En caso de estar completamente atrapado es vital hacer el mayor ruido posible.
在完全被困的情况下，尽可能多地发出噪音是至关重要的。
Durante dos siglos la Compañía tuvo una importancia clave en el comercio mundial.
两个世以来，该公司在世界贸易中发挥着至关重要的作用。
Eso me permite que la parte emocional esté bien, que saben que es vital.
这让我对情感部分感觉良好，知道这是至关重要的。
Este tipo de círculo autor reforzante podría desempeñar un papel crucial en la obesidad.
这种类型的自我强化循环可能在肥胖中发挥至关重要的作用。
Es esencial, creo, para un líder y para todos los miembros de un equipo exitoso.
我认为，这对于领导者以及成功团队的所有成员来说都是至关重要的。
Bueno, el servicio de energía eléctrica es de suma importancia para cualquier ciudadano.
嗯，电力服务对任何公民来说都是至关重要的。
Y hay otros que son imprescindibles para la salud mental.
还有其一些对心理健康至关重要的因素。
Creo que es una parte fundamental de nuestra formación no solo académica, sino también vital.
我认为这是我培训的基本组成部分，不仅是学术性的，而且是至关重要的。
Eso las mantendrá lejos mientras hago algo de vital importancia.
当我做一些至关重要的事情时，这可以让远离我。
Y los sentidos son fundamentales ahí, porque son nuestra puerta de entrada al mundo.
而感官在这里是至关重要的， 因为是我通往世界的入口。
Hoy te puedo decir, con plenitud, que estar rodeado de la gente correcta es vital.
今天我可以满怀信心地告诉你，被正确的人围绕是至关重要的。
Y ahora les voy a presentar cuatro pilares que creo que son fundamentales para nuestro bienestar financiero.
现在我将提出我认为对我的财务福祉至关重要的四个支柱。
Por aquí pasan numerosos barcos con las diferentes exportaciones e importaciones que son vitales para el país.
许多船只经过这里，运送对该国至关重要的不同出口和进口货物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不信任情绪。
济增长作出
。
展。
很荣幸地介绍这本对20世
美洲文学
不仅仅是前进道路
以来，该公司在世界贸易中发挥着
