¡¿Es importa recoger las hojas caídas en el bosque? !

林里的落叶我可以拿吗！

Hay muy pocos árboles que aún tengan frutos y el suelo está cubierto de hojas caídas.

还结果的树木很少，地上布满了落叶。

A Caillou le encantaba pasar el día con su familia jugando con las hojas.

对于小 Caillou 来说，他很喜欢和家人一起玩落叶的这一天。

Otros bosques tienen árboles que sí pierden sus hojas.

其他森林的树木确实会落叶。

Está en la mitad del bosque y es un montículo cubierto de hojas.

它位于森林中央，是一个覆盖着落叶的小土。

Una de las preferidas de todos ha sido 'Fallen leaves' de Kaurismaki.

每个人的最爱之一是 Kaurismaki 的“落叶”。

Ahora, Platero, desde la desnudez de las ramas, los pájaros nos verán entre las hojas de oro, como nosotros los veíamos a ellos entre las hojas verdes, en la primavera.

现，小银，小鸟们光溜溜的树枝上看到我们金黄的落叶之间，就像我们春天看着它们绿叶之间一样。

Se había acomodado ante la ventana, contemplando el oro llameante de los árboles amarillentos que revoloteaban por el aire, las hojas enrojecidas que bailaban locamente a lo largo de la gran avenida.

他正坐窗户旁边，观察着落叶萧萧的秋木败黄之色风中舞蹈，红叶一路上疯狂起舞。

Pero otras especies, como los arces, los abedules o los alerces, combinan un nivel menos extremo de azúcar en sus hojas con la práctica de perderlas durante el invierno para evitar la escarcha foliar.

但其他种类的树，比如枫树、桦树或落叶松，将使叶保持一个不太极端的糖分水平和冬季落叶这两种做法结合起来，以防止叶结霜。

Fermina Daza se fue acostumbrando a verlo de otro modo, y terminó por no relacionarlo con el adolescente lánguido que se sentaba a suspirar por ella bajo los ventarrones de hojas amarillas del parque de Los Evangelios.

费尔明娜达萨逐渐习惯了以另一种方式去看他，终于不再把他同那个坐福音花园、卷着黄色落叶的大风中为她哀叹的忧郁年轻人联系一起了。

Estamos en el único lugar en el mundo que protege a las últimas porciones del bosque patagónico y alberga el alerce patagónico, la segunda especie de árbol viviente más longeva de la Tierra, y es que se encuentra en peligro de extinción.

我们正处于世界上唯一一个保护最后一片巴塔哥尼亚森林的地方，这里也是巴塔哥尼亚落叶松的故乡，这是地球上现存的第二长寿的树木，同时也濒临灭绝。