Aunque también lo podéis hacer al baño María.

你们也可以放在热水中融化。

Derretimiento de las capas de hielo y el aumento del nivel del mar.

冰盖融化，海平面上升。

A continuación vamos a derretir 100 g de chocolate con leche.

接着融化100克的巧克力牛奶。

Se disgregan como... como esas sopas de letra.

像这字母汤，遇水就分解融化了。

El resultado fue una galleta con pequeñas pepitas de chocolate derretido en su interior.

最后变成一块里面有融化的小颗巧克力的饼。

Cuando se derrita, añade el queso crema, mezcla bien y retira del fuego.

融化时加入奶油芝士，搅拌均匀，拿下灶。

Aunque también lo podéis hacer en un cazo a fuego bajo.

但是你们也可以在锅里小火融化。

Y ya solo queda hacerle las patitas a las arañas con chocolate negro derretido.

剩下的事就是用融化的黑巧克力做蜘蛛腿。

A punto estaban sus cuerpecitos de fundirse, cuando acertó a pasar por allí el niño.

当他们小小的身体快要融化时，小男孩经过。

Sin embargo, el tiempo apremia, ya que estos deliciosos tesoros son propensos a derretirse.

然而，时间紧迫，因为这些美味的宝藏容易融化。

Pero si derrite los casquetes polares o vaporiza el Monte Fuji...

但是 如果你想融化极地冰盖 或者蒸发富士山。

Incluso algunas veces al final les pongo queso para derretir por encima.

有时，我甚至会在上面放奶酪，让它融化。

Así que le vamos a añadir la mantequilla derretida.

然后我们加入融化的黄油。

Lleva leche, huevo, mantequilla derretida, harina y un poco de azúcar.

这里用到牛奶，鸡蛋，融化的黄油，面粉和一些糖。

Como veis el chocolate ya se ha derretido.

正如你们所看到的，巧克力已经融化了。

A cada porción le pondré dos gotitas de chocolate derretido usando una manga pastelera.

每一份我都会在上面用奶油袋滴两滴融化的巧克力液。

Y sin encender la estufa voy a mezclar bien a disolver el azúcar.

在不开火的情况下，我要把这些搅拌均匀，使糖融化。

Y ya le voy a poner el chocolate derretido.

然后把融化的巧克力浇上去。

Se mezcla hasta que se deshaga el chocolate.

搅拌到巧克力融化。

Pero yo antes de que se derrita con el calor que hace aquí, voy a pasar a probarlo.

但是在这个融化之，我就先尝尝它啦。