Hay 5 detenidos y otras cinco personas están siendo investigadas.

有5名被拘留者，另有5人正在接受调查。

Empezaron a investigar a toda la gente del COPINH que fue interrogada por más de ocho horas.

他们开始调查所有被审问了八个多小时COPINH人。

La policía nacional ha detenido a 5 personas, tres de ellas están en prisión provisional, pero la investigación sigue abierta hasta localizar al líder del grupo criminal.

国家警察已逮捕 5 人，其中 3 人被关押在临时监狱，但调查仍在进行中， 直至找到犯罪头目。

La ONU enfatiza que el Estado es presuntamente responsable por estas muertes ya que está obligado a garantizar la seguridad de las personas bajo su custodia, y pide una investigación completa de los incidentes.

国强调， 国家据称对这些死亡负有责任， 因为它有义务保证被其拘留人安全，并呼吁对这些事件进行全面调查。

Así lo sostuvo en dos fallos divididos, en los que dejó firme la absolución del exmecánico Carlos Telleldín por el ataque, y redujo las penas de algunos de los acusados del encubrimiento que ejecutó durante la investigación.

这是在两项不同裁决中进行，其中他确认前机械师卡洛斯·泰尔丁因袭击事件而无罪释放，并减轻了一些被指控在调查期间掩盖事实人刑期。

" No puede haber paz sin justicia" , recalcó el relator, exhortando a la Corte Penal Internacional a investigar los presuntos crímenes internacionales en Israel y el territorio palestino ocupado, sin demora, y a procesar a los responsables de crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y apartheid.

报告员强调：“没有正义就不可能有和平。”他敦促国际刑事法院立即调查以色列和巴勒斯坦被占领土上被指控国际罪行，并起诉那些对战争罪、危害人类罪和种族隔离罪负有责任人。 。