有奖纠错
| 划词

Ante la nueva subida del petróleo , un negro panorama económico se cernía sobre el mundo .

由于石油价格再次上扬,西方面临着暗淡的经济形势。

评价该例句:好评差评指正

Peor aún, presentamos a los pueblos del mundo la concepción del terrorismo desde el punto de vista occidental contemporáneo.

更糟糕的是,我们是以当代西方的眼光向国人民提出恐怖主义概念。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Beatrice Gakuba abandonó una vida cómoda en el Occidente para establecer un negocio de cultivo de flores en su nativa Rwanda.

比阿特里斯·加库巴舍弃西方的安逸生活,回到她的祖国卢旺达,经营鲜生意。

评价该例句:好评差评指正

Aunque la razón, la experiencia y la ciencia se encuentran entre las fuentes valiosas de conocimiento, la oscuridad de la Edad Media impidió que gran parte del mundo occidental las apreciaran.

尽管理性、经验和科学是宝贵的知识来源,但中纪的黑暗却使西方的主要部分不能珍视这些来源。

评价该例句:好评差评指正

Sus actividades de defensa, su compasión, su visión y su convicción han dado lugar a multitud de iniciativas exitosas encaminadas a aumentar el grado de comprensión entre los países y las sociedades, sobre todo entre los mundos musulmán y occidental.

他们的倡导、同情、理想和信念,导致提出成功的倡议,加深国家和社会尤其是穆斯林和西方之间相互理解的深度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使变温, 使变稀疏, 使变狭窄, 使变小, 使变形, 使变性, 使变样, 使变硬, 使变糟, 使变质,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Este sistema lo adoptaron los romanos y de ahí pasó a todo el mundo occidental.

人采用这个系统并由此传遍整个西方世界

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y muchas veces confundimos en el mundo occidental el placer con la felicidad.

而在西方世界,我们常常将快乐与幸福混淆。

评价该例句:好评差评指正
艺术简史

Esto trajo la modernización al mundo occidental y cambió todas las estructuras sociales.

这给西方世界带来现代化,并改变所有社会结构。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Todo el movimiento ilustrado trajo consigo la Revolución Francesa, uno de los eventos políticos más influyentes y transformadores del mundo occidental.

启蒙运动带来法国革命,即西方世界具影响力和革命性的政治事件之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Se trata de un encuentro sin precedentes que reunirá a líderes del mundo árabe y occidental.

这是一次史无前例的会议,阿拉伯和西方世界的领导人将齐聚一堂。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Está considerado como uno de los más grandes escritores de Occidente y de la literatura universal.

他被认为是西方世界文学的作家之一。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Al ir aprendiendo a cosechar cultivos y domesticar animales, las actitudes cambiaron, extendiendo su dominio hacia Europa y al resto del mundo.

他们在那儿里,学会怎样种植庄稼和怎样驯化野兽,于是人们换一种生活方式,并向欧洲拓展,然后传到整个西方世界

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Estas dos ideas han dominado el mundo occidental y han estado siempre en discusión para tratar de definir lo que es el ser humano.

这两种观念主导西方世界,并且一直在讨论中试图定义人类是什么。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使不一致, 使不愉快, 使不育, 使不愿, 使不再需要专业技能, 使不知所措, 使不值得, 使采纳, 使参加工会, 使参阅,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接