Sola en el peñón, sí que sentía a Zephir, el viento del oeste, que la levantaba suavemente en el aire.

她独自呆上，确确实实感到泽菲尔，西风之神，把她轻轻托到空中。

A primeras horas del día nubes bajas en el litoral, con vientos de poniente que rol hará al levante.

凌晨时分，沿海低云，西风吹来，东方又将起到什么作用。

En la evolución de mañana vemos que el viento, deja de ser de poniente, Rolando a componente este.

明天的演变中我们看到风不再是西风，罗兰向东的成分。

En Asturias, hay más de 100 activos en este momento Los equipos de extinción de en el viento de poniente.

阿斯图里亚斯，有超过100支活跃的西风消防队。

A partir del jueves y el viernes se esperan vientos de poniente, que pueden dificultar y mucho, apagar el incendio.

从周四和周五开始， 预计会有西风，这会使扑灭大火变得非常困难。

La región es arrasada por gélidos vientos del oeste que luego de barrer las altas cumbres descienden a la planicie, conservando temperaturas inferiores a los 15 grados centígrados en verano.

该地区寒西风的摧残，西风掠过高山，下降至平原，导致夏季气温低于15摄氏度。

19 Y Jehová volvió un viento occidental fortísimo, y quitó la langosta, y arrojóla en el mar Bermejo: ni una langosta quedó en todo el término de Egipto.

19 耶和华转了极大的西风，把蝗虫刮起，吹入红海，埃及的四境连一个也没有留下。