Y ve temblando, aterida, que cubre la escarcha el prado.

哆哆嗦嗦，冻僵，像冰霜覆盖草场。

Ampliaremos la cobertura del seguro de créditos a la exportación.

扩大出口信用保险覆盖面。

Las maderas no cubrían los laterales.

木板没有覆盖两侧。

Vamos a preparar el frosting de Oreo para rellenar y cubrir la tarta.

我们还要利霜来覆盖整个蛋糕。

En la puerta hay una escultura de un perro cubierto con flores.

门口有一只用鲜花覆盖狗雕塑。

Sólo un tercio de España es área forestal.

西班牙只有三分之一领土覆盖森林。

Este cremoso helado está cubierto por una deliciosa capa de chocolate.

这款美冰淇淋覆盖着一层美巧克力。

–El suelo parece estar cubierto de un polvo muy fino.

“地面上似乎覆盖着一层细细灰尘。

La playa está cubierta de nieve.

整个海滩被覆盖了。

Y ahora el difícil reto de cubrirlas por los lados.

现在来到了难部分，将它们覆盖上。

Antes que el tiempo aireado, cubra de nieve la hermosa cumbre.

趁轻风送来，让洁覆盖美丽山巅之前。

Mientras, vamos a preparar una cobertura de chocolate con la que cubriremos las bolitas.

同时，我们要去一些覆盖住花生球巧克力。

Las distancias en San Sebastián no son muy grandes y se puede cubrir todo caminando.

圣塞巴斯蒂安距离并不远，步行就可以覆盖所有地方。

Los otros dioses lo pintaron de blanco y lo cubrieron de plumas.

其他神明给他涂上色，并且将其用羽毛覆盖。

Suene la libertad desde las Rocosas cubiertas de nieve de Colorado.

让自由之声从科罗拉多州冰覆盖落基山响起来！

Durante cinco meses, gran parte del país está cubierto por un manto blanco.

在五个月时间里，这个国家大部分地区都被覆盖。

Ampliaremos considerablemente la cobertura de los avales gubernamentales a la financiación y rebajaremos notablemente sus tarifas.

大幅拓展政府性融资担保覆盖面并明显降低费率。

Las paredes del tambor están cubiertas con una superficie abrasiva sobre la que se mueven las papas.

桶壁壳覆盖有磨砂表面，土豆在上面移动。

Es decir, los desiertos cubren gran parte de África y Australia, ¡pero no Europa!

也就是说，沙漠覆盖了非洲和澳大利亚大部分地区，却没有涉足欧洲！

Es un planeta compuesto casi en su totalidad por un desierto de dunas de arena y afloramientos rocosos.

这是一颗几乎完全被沙丘和岩石层覆盖沙漠星球。