Fulano lo vio todo con su visión térmica.

张三用红外视觉看见的。

Las pupilas alargadas ayudan a hacer más nítida la visión de un animal.

拉长的瞳孔有助于锐化动物的视觉。

Vamos a ver una representación visual del subjuntivo y del indicativo.

让我看看虚拟式和陈述式的视觉展现。

Somos los humanos, los primates, seres bastante visuales.

我是人类，是灵长类动物，非常依赖视觉的生物。

Sí, la resignificación de conceptos y también de identidad visual.

是的，概念和视觉识别的重新定义。

Hay personas más visuales, personas más auditivas.

视觉型的人较多，听觉型的人较多。

Hasta hace muy poco, la gente creía que la capacidad de ver estereoscópicamente se desarrollaba en la infancia.

直到最近，人为立体视觉的能力是在童年时期发展起来的。

Los Archiduques fueron muy astutos en el uso que hicieron de las artes visuales.

大公对视觉艺术的运用非常明。

Un ejemplo serían las señales visuales de alimentos podridos o con moho o piel dañada por una infección.

比如视觉中腐烂的食物，或霉菌，或皮肤因感染而受损带来的反应。

Estas no son estructuras ópticas, son ilusiones ópticas experimentadas por el observador.

是光学结构，而是观察者的视觉错觉。

Seguro que todos os acordáis del efecto visual del famoso vestido azul y negro ¿o era blanco y dorado?

我相信所有人都记得著名的黑蓝色衣服或者是白金色衣服的视觉效果。

Las focetas reciben información infrarroja que se integra con información visual en el tectum óptico.

聚焦器接收与光学构造中的视觉信息集成的红外信息。

Cada personaje que tiene su estilo visual único, y es muy expresivo, es un poco abstracto.

-每个角色都有其独特的视觉风格，表现力很强，有点抽象。

Puedes crear recuerdos más profundos de un tema aprendiendo en un entorno más rico que ofrece más pistas visuales.

通过在提供更多视觉线索的更丰富的环境中学习，您可以对某个主题产生更深刻的记忆。

Entonces, las áreas visuales secundarias, que están por aquí atrás, se desarrollaron de esa manera.

然后，位于后部的次级视觉区域就以种方式发育了。

Además, se necesitaban capacidades muy específicas: buena memoria visual para recordar las señas y dominar la expresión corporal.

此外，需要非常具体的技能：良好的视觉记忆力、记住标志和掌握肢体语言。

Es un hermoso parque que te ofrece un entorno visual muy grato y pacífico para la práctica deportiva y la actividad física.

是一个美丽的公园，为运动和体育活动提供了一个非常宜人和宁静的视觉环境。

Por ejemplo, puedes hacer un comentario sobre un elemento visual que la otra persona también puede observar y que te haya llamado la atención.

比如你可以聊一引起你注意的、并且对方也可以看到的视觉元素。

O sea, es algo que deliberadamente está creado para que parezca otra cosa, o para que haga un efecto concreto visual, sobre todo, ¿no?

换句话说，它是故意被创造出来的，使其看起来像别的东西，或使其形成具体的视觉效果，清楚了吗？

Los neurocientíficos han descubierto que cuando formamos un recuerdo, nuestra interpretación de la información visual está influenciada por nuestras experiencias previas y sesgos internos.

神经科学家发现， 当我形成记忆时，我对视觉信息的解释会受到我之前的经历和内部偏见的影响。