La segunda alegaba el precepto bíblico sobre las vanas repeticiones de los gentiles (Mateo 6: 7) y aquel pasaje del séptimo libro de Plinio, que pondera que en el dilatado universo no hay dos caras iguales.

第二部分援引了《圣经》中法外邦人用许多重复的祷告的训诫（《马太福音》，第六章第七节），以及普林尼著作第七卷里，认为漫长的宇宙中没有两张相同的脸的那段。

En este que ahora nos ha acontecido —respondió Sancho—, quisiera yo tener ese entendimiento y ese valor que vuestra merced dice; mas yo le juro, a fe de pobre hombre, que más estoy para bizmas que para pláticas.

“这种事情现在就发生了。”桑乔说，“我也希望具有您所说的那些才智和勇气。我以一个穷人的名义发誓，我最需要的膏药，训诫。

El aspecto exterior del andaluz se ha modernizado, pero su acento, su gesto, su fantasía, su sal, en una palabra, no han cambiado desde los días que Cervantes describía la vida sevillana en las Novelas ejemplares.

安达卢西亚人的外观已经改变了，但他们的口音，他们的举止，他们的想象力，他们的风趣，总言之，都没有改变，从塞万提斯在《训诫小说集》中描写塞维利亚生活的时代起就没有改变。