Me han negado el permiso de residencia.
他们拒绝了的居留许可。
Las licencias de exportación siempre son individuales.
出口许可证一直是单项许可证。
Intervino para que me concedieran el permiso.
他出面帮弄到了许可证.
Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.
得到经理许可后可以进入办公室。
Haz lo que intentas hacer. Cuentas con mi aprobación.
做想做的，有的许可。
Cualquier reunión y procesión que carezca de dicho permiso será considerada ilícita.
未经许可，任何会游行都属非法。
Se prohíbe la celebración de reuniones o procesiones públicas sin permiso.
禁止有许可的情况下举行公众会或公众游行。
Tiene licencia de uso de armas.
他有持枪许可.
Ha conseguido el permiso de conducción.
他刚取得驾驶许可证。
Aceptó la concesión de una licencia.
他接受了准予许可证。
No se dictó orden de detención en su contra.
有出示逮捕他的许可证。
(www.ecologic.ca). ELI Eco Logic International Inc vende las licencias para explotar la tecnología.
该公司出售使用这一技术的许可。
Las personas referidas deben también presentar sus permisos de transporte.
这些人也必须出示运输许可证。
Si los miembros me lo permiten quisiera formular algunas observaciones.
如果各位成员许可，要发表几点意见。
Las licencias se cotejan con las listas de las autoridades.
许可证将按照当局的清单加以比对。
Toshiba Corporation vende licencias para la utilización de la tecnología.
东芝公司出售使用这一技术的许可。
Disfruta de licencia para exportar productos.
他有出口商品的许可.
La información sobre las licencias se comunicará al Departamento de Aduanas.
然后将有关许可证的资料送达海关部。
Las licencias se expiden por un año y pueden renovarse.
许可证有效期1年，期满可延。
Con este fin, los municipios desarrollan sus propias políticas de concesión de permisos.
为此，市政当局制定了一项许可证政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Llevaremos a cabo en su totalidad la administración mediante listas de asuntos sometidos.
全面实行行政许可事项清单管理。
32.Queremos conseguir la licencia para conducir y vender los productos de su empresa.
我们想获得代理和销售你们公司产品的许可证。
El mayor Farfán intervino para lograr la autorización de la policía.
法尔范少校出面向警察局殡葬许可证。
Los videos de Sprouts se publican bajo la licencia Creative Commons.
《萌芽》的视频是在知识共享许可的。
Porque la verdad es que ese día yo ya tenía permiso para contar la historia.
因为事实上，从那天起，我已经得到许可，可讲出我的故事。
O sea como que buscando el permiso.
换句话说，就是寻求许可。
Necesita el permiso de ellos y el de su padre.
他需要他们和他父亲的许可。
Los vídeos de Sprouts se publican bajo la licencia Creative Commons.
芽苗菜视频在知识共享许可。
Entonces, tienen como permiso de trabajo, digamos.
所，比方说，他们有工作许可证。
Pues depende del tipo de licencia que tengan.
嗯，这取决于他们拥有的许可证类型。
Por cierto, es un género de no ficción aunque los autores se tomen sus licencias.
顺便说一句，尽管作者获得许可，但它是一种非小说类型。
Los vídeos de sprout se publican bajo la licencia Creative Commons.
萌芽视频在知识共享许可。
En este momento, DESA sigue teniendo los permisos para construir hidroeléctricas en el río Gualcarque.
目前，经社部继续持有在瓜尔卡尔克河上建设水力电厂的许可证。
El maestro sonríe por primera vez ese día y Banshiro siente que conseguirá su permiso.
老师那天第一次笑，伴四郎觉得他会得到老师的许可。
Pero como aún está entrenando, necesitará tanto el permiso de su padre como el de sus maestros.
但由于他仍在训练中，他需要得到父亲和老师的许可。
En las Malvinas desalojaron a cazadores ingleses que se dedicaban sin permiso a la matanza de lobos marinos.
在马尔维纳斯群岛，他们驱逐未经许可专门捕杀海狮的英国猎人。
En ella se excusaba por la impertinencia de querer visitarla sin permiso previo, y desistía del propósito de volver.
在信中，他为未经事先许可就想去看望她的不礼貌行为辩解，并放弃回去的打算。
En mayo de 2024, finalmente, la Asamblea de Nicaragua retiró los permisos que había concedido y puso punto final a la iniciativa.
2024年5月，尼加拉瓜议会最终撤销授予的许可，结束这一倡议。
De esta forma, es ilegal ir a toda esta parte del territorio, a menos que se cuente con un permiso oficial.
这样，除非有官方许可，否则前往整个领土都是非法的。
Cuando el maestro lo llama, le da la respuesta que espera y se gana así otro permiso para su empresa.
当老师打电话给他时，他给出他所期望的答案，从而为他的公司赢得另一张许可证。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的居留许可。
可以进入办公室。
会游行都属非法。
有
殡葬
的。
讲出我的故事
。
，比方说，他们有工作
，伴四郎觉得他会得到老师的
授予的
