Hay muchos carnavales y los más espectaculares, con diferencia, son estos dos.
这里有的狂欢节，其中最引人注意的而且颇具特色的要数这两个了。
Me habló mucho de tus buenas partes.
他对我讲了你的优点。
El cuerpo de hombre tiene muchas partes importantes.
人类的身体有重要的部分。
Hay muchas especies de animales en el cuadro.
在画中有种类的动物。
Sin embargo, queda mucho por hacer para lograr la erradicación sostenible de los cultivos ilícitos.
然而，为续的消灭非法种植，还有的工作要做。
Muchos hombres velludos se hacen la depilación láser.
毛的男士都做了激光去毛术。
Existen muchos monumentos conocidos en el mundo entero.
全世界有著名的纪念性建筑物。
La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.
她的善良与美德为她赢得了人的友谊。
Se han dado muchos pequeños pasos adelante.
已经采取了微小的步骤。
Esta pregunta puede tener respuestas muy variadas.
该问题可能有不同的答复。
La sinceridad es uno de los muchos ornamentos de su persona.
诚实是他具有的美德之一。
Numerosos planes nacionales hacen referencia a ambos tipos de objetivos.
国家的计划都提到这两个文件。
Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.
人员移徙还受到其他因素的影响。
Los testimonios de muchos testigos demuestran la existencia de la Guardia de Fronteras.
证人的证词证实有边防卫队存在。
Pero también plantean muchos y complejos problemas.
但移徙也带来了复杂的问题。
El Gobierno ha adoptado una serie de medidas importantes para luchar contra esta práctica.
政府采取了重要的步骤予以禁止。
Son un síntoma de las graves amenazas que enfrentan actualmente los pueblos del mundo.
它们是世界人民今天面临的严重威胁的征兆。
El hacinamiento de las cárceles era motivo de preocupación para muchos oradores.
监狱人满为患是发言的人关切的问题。
A este respecto puede haber muchas variantes.
在这方面可能有不同的做法。
Debe recordarse que los dirigentes religiosos representan la opinión de muchas personas.
不要忘了宗教领袖代表民众的观点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bueno, pero ya tenemos una larga lista de profesores sustitutos.
但是我们有许多备选的老师。
Y aquella mujer nos contaba historias maravillosas.
她给我们讲许多神奇的故事。
Se utiliza para esto distintos tipos de flores y materiales.
制作花毯需要用到许多不同的花和材料。
Pensé que debía haber pasado por años difíciles.
我想她一定度过许多艰难的岁月。
La visión empresarial nos ayudó a transformar a muchos de nuestros Hem en Haw.
这种景象使许多的哼哼变成。”
Ah, un viaje de dos meses por muchos países.
啊，一次去往许多国家的两个月的旅行。
Hay otras muchas propiedades para alquiler en pueblos más grandes que Hardborough.
在哈博勒以外的镇还有许多其他的房子出租。
Bueno ya conoces ahora muchas expresiones bastante frecuentes que usamos en una situación parecida.
那么现在你解在类似可以使用的许多非常常见的表达方式。
Los fans estarán encantados de ver que muchas caras conocidas regresan.
粉丝们看到许多熟悉的面孔回归一定会很欣喜。
Muchas cosas positivos, muchas cosas vulnerables, ¿así se dice?
有很多积极的事，也有许多脆弱的时刻。
Se detuvieron también a muchos trabajadores de forma sumamente violenta.
许多极其暴力的工人也被捕。
Esto nos sugiere que seguían las mismas tradiciones que muchas familias británicas.
这一传统在许多平凡的英国家庭中也能常常看到。
El pícaro es el antihéroe y despierta mucha ternura y compasión.
流浪汉是反英雄，唤起许多人的怜憫和同。
San Jorge es el patrón de muchos países, por ejemplo de Inglaterra o de Portugal.
圣乔治是许多国家的守护神，例如英国和葡萄牙。
La debilidad le ahorró, por fortuna, el tormento de la carne.
幸亏身体虚弱，使他少受许多肉欲的折磨。
Es increíble todos los secretos que guarda el ombligo.
肚脐隐藏着许多惊人的秘密。
Aún siguen sorprendiendo ciertos parecidos con la realidad actual de muchas sociedades.
它和许多当代的社会现实都存在一些惊人的相似之处。
Pero hay muchas actividades bonitas y sin costo alguno.
但是也有许多有趣的活动，有一部分还是免费的。
Allende desto, tenía otras mil formas y maneras para sacar el dinero.
此外，他还有许多弄钱的窍门。
A muchos amigos míos les encanta comprar ropa.
我的许多朋友都喜欢买衣服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的狂欢节，其中最引人注意的而且颇具特色的要数这两个了。
我的奶酪 
续
镇还有
可以使用
