Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.

这些证据是为的基础。

He solicitado una prórroga para terminar la tesis.

为了完成，我申请加时。

Emplearon cuatro años en acabar la tesis.

他们花了四年的时间来完成这篇。

Me pasó varios papeles sujetos con un clip.

他递给我用夹子夹起来的好几份。

Juan, el profesor te ha buscado para decirte algo sobre tu tesis.

胡安，老师刚找你要和你谈谈你的。

Ha publicado cinco estudios de filosofía.

他发表了五篇哲。

Vamos a discutir sobre la tesis.

我们来讨一下的问题。

Estos días estoy preparando mi tesis.

这些天我都在准备博士。

Los miembros del Grupo de Trabajo agradecieron los documentos presentados.

工组的成对出的表示感谢。

El grueso del trabajo de preparación de los estudios requiere personal experimentado de la Secretaría.

撰写研究的主要工仍然需要有经验的秘书处工来做。

En total, se presentaron en él 57 estudios realizados por oradores invitados y anteriores participantes.

受邀发言和培训班的前参与者在讲习班上总计发表了57份。

Los oradores invitados de países en desarrollo y países desarrollados presentaron 30 monografías y disertaciones.

应邀参加讲习班的来自发展中国家和发达国家的发言都宣读了及了专题介绍。

Ponencias en una serie de conferencias internacionales

在一些国际会议上出。

El Sr. Jabbour presentó una comunicación titulada "Las personas de ascendencia africana en la política".

雅布尔先生宣读了题为“政治领域中的非洲后裔”的。

El Sr. Kasanda presentó un informe titulado "Realización del potencial de las mujeres de ascendencia africana".

卡桑达先生宣读了一份题为“赋予非洲后裔妇女权力”的。

Otras fuentes de información científica fueron los estudios críticos preparados por autoridades reconocidas y artículos científicos examinados por otros expertos.

其他科资料来源则包括由公认的权威机构所编写并经过同行审查的科。

Estas publicaciones incluyeron 14 documentos importantes, entre ellos los titulados “The Road to the Global Compact” y “Global Taxes for Global Priorities”.

这些出版物中包括14项重要的政策件，包括关于“走向全球合约”和“全球税收促进全球优先事项”的。

En el concurso abierto para escribir disertaciones de doctorado, se presentaron 132 candidatos, de los cuales 51 eran mujeres y 81 eran hombres.

在博士财政援助的公开竞争当中，有132出申请，其中有51名妇女，81名男子。

Además, en el libro titulado Protecting and Promoting Traditional Knowledge: Systems, National Experiences and International Dimensions se incluyó una colección de 46 documentos41.

此外，在“保护和促进传统知识：制度、国家经验和国际层面”一书中还出版了46份。

Existe una orden del alcalde según la cual toda persona puede solicitar al Gobierno 5.000 marcos convertibles como ayuda para redactar la tesis doctoral.

市长有过一个指示，根据这个指示任何写博士的都可以向政府申请5,000可兑换马克的资助。