1.Esta fue una respuesta directa al interés de los terroristas en ese tipo de agentes y artefactos.

1.这对恐怖主义对此类和装置的兴趣做出的直接反应。

2.Adquisición en mercados lejanos, como el asiático, de kits para el diagnóstico en los laboratorios de entomología médica.

2.古巴必须从远洋市场，如亚洲，购置用于医疗昆虫学实验室的诊断盒。

3.Descripción del proceso: El proceso de DCB es el tratamiento de desechos en presencia de una mezcla de reactivos que incluye aceite donante de hidrógeno, hidróxido de un metal alcalino y catalizador patentado.

3.碱性催化分解工艺采用由载氢油、氢氧化碱金属和一种有专利的催化组成的混合对废物进行处理。

4.Reiteramos que se hace necesario contar con medidas concretas de asistencia y cooperación para promover y hacer efectivo el uso pacífico de los agentes, materiales, tecnologías y equipos en las esferas nuclear, química y biológica, particularmente para promover el desarrollo socioeconómico de los países en desarrollo.

4.我们重申，必须采取具办法提供援助和合作，以促进和实施和平利用核、化学及生物、料、技术和设备，特别为了促进发展中国家的社会经济发展。

5.A la Facultad de Biología de la Universidad de La Habana se le negó la posibilidad de obtener un juego de reactivos para la extracción de DNA y RNA de muestras biológicas útiles para estudios con aplicaciones en la biotecnología por parte de las empresas Sigma y Clontec.

5.哈瓦那大学生物系无法从Signa and Clontecgs公司购买一套，用于从生物样品中获取DNA和RNA，这对应用生物技术研究有益。