Es una autentica mentira Navidad con todos sus zabordos.

有关圣诞节的这套说辞是彻底的谎言。

¿Cuántas veces había escuchado aquellas palabras?

这样的说辞，已经听过多少次了？

El camino ha sido largo, por esos sus majestades han acabado Guau con las provisiones, y se han dejado el apetito, la retórica, y las lumbares para traer paquetes que dificilmente cabían en el saco.

路还很长， 所以陛下们已经把给养都吃完了，们就留下了胃口、说辞、腰背，去带那些几乎装不下麻袋的包裹。

El vendedor explicó, con la precisión de un discurso aprendido de memoria, y muchas veces repetido, que esa versión era un infundio perverso de las empresas funerarias tradicionales para desacreditar la novedosa promoción de las tumbas a plazos.

推销员解释说，那是一些传统殡葬公司恶意散布的谣言，就是为了诋毁款购买墓地这种新兴的营销方式。这番说辞背得滚瓜烂熟，一听就知道重复过无数次。