El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度课程今天开始了。
Tiene muy difícil la recuperación de todas las asignaturas.
他很难能让所有课程获得补考通过。
Cada módulo estará integrado por elementos extraídos de nueve módulos de temas.
每门课程由来源于九个课程模块的要件组成。
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个课程后你会说更好的西语吗？
El curso de adiestramiento se centró en administración comercial y contó con 229 participantes.
培训课程的中务理，有229参加了这一课程。
Esos cursos incluían ahora a todas las regiones.
课程现已在所有区域开设。
Estos cursos abarcaban ahora a todas las regiones.
La clase de matemáticas es numerosa.
学数学的课程很多。
La enseñanza de la asignatura no entrañará predicación.
该课程的教学不应包括传教。
En este momento, todavía no se incluye el tema en los currículos escolares.
不过，学校课程并未涉及这个问题。
Los programas de estudios de la enseñanza superior se aprobaban en Moscú.
高等教育的课程在莫斯科指定。
La inscripción y los programas de trabajo han de ajustarse a una ley especial.
入学和课程按特别法律进行的。
Los tres cursos se encuentran actualmente en proceso de preparación.
所有这三种课程目前都在编制中。
Luego fueron surgiendo los currículos especializados en temas indígenas.
随后出现了关于土著问题的特别课程。
Las niñas y los muchachos tiene el mismo derecho a estudiar las mismas materias.
女生和男生有学习同样课程的同等权利。
Los cursos estaban disponibles en español, francés e inglés.
这些课程采用了英文、法文和西班牙文。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇女权力方面的讨论。
Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.
他们说，CKREE课程过于集中于一个宗教。
Los cursos regionales de formación deberían seguir la actual secuencia regional.
区域培训课程应遵循当前的区域排序办法。
Los cursos regionales de formación deberían respetar la actual secuencia regional.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Repaso las lecciones estudiadas y me preparo para las nuevas.
我复习学过的课，还预习新课。
¡Suerte tuviste! ¿Cuánto tiempo duró el curso?
你真幸运！课多久？
Información sobre las clases por Skype.
课信息。
Hoy iniciamos el nivel avanzado del curso de español.
今天我们开始高级西语课的学习。
El link del curso está abajo en la descripción.
课链接在下方视描述里。
Hay clases para principiantes y también obviamente para la selección de la universidad.
有针对初学者的课，也有针对大学选课的课。
También sobre esto tenemos unas clases en la Academia.
关于这个表达我们学院也有相关课。
Ésta es la última lección del nivel inicial de nuestro curso de español.
这是我们初级西语课的最后一节课啦。
Hace dos semanas me inscribí por Internet en el curso del mes próximo.
两周前我在网上预约了下个月的课。
Y también tenemos clases en la Academia sobre " hostia" , cómo no.
我们学校也有关于“hostia”的课。
Al comenzar las clases, ya apenas tenemos tiempo para respirar.
课一开始我们几乎就没有喘息的时间了。
Tres horas. La clase empieza a las nueve en punto y termina a las doce.
三个小时。课九点准时开始，十二点结束。
¿Y todos los exámenes que he fracasado habiendo estudiado?
而所有我认真学习过的课都没通过？
No van a adorar a cada tema que estudien.
你不可能对要读的每门课都兴趣盎然。
Seis meses y luego ya se acababa el curso y saqué el nivel más bajo.
六个月，然后课结束了，我考了最低的水平。
También trabajo en una empresa impartiendo cursos por internet de inglés y de español.
我也在一家企业里教授英语和西语的在线课。
En el capítulo de hoy veremos cómo Begoña va a vivir con Lola.
今天的课中，我们来看看贝戈尼亚和罗拉一起住。
Además, existen programas académicos para cada asignatura con todos los contenidos que se van a estudiar durante el curso.
此外，每个学科都有学术课，其中包含课期间将学习的所有内容。
Sí, Gabriela Cámara. Me encantó esa clase.
没错，加夫列拉·卡马拉。我很喜欢她的课。
Pero recuerda: tu trabajo o tus clases comienzan a las ocho en punto.
但是记住，你的工作和你的课八点整开始。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语(初级) 语听力教
1 语第一册 语第一册 语(初级) 
务
理，
有229
参加了这一
多久？
语
描述里。
