Por las mañanas siempre desayuno leche con cereales.
每天早上我都吃牛奶泡。
En algunos países se llevan a cabo iniciativas más concretas para desarrollar variedades convencionales de cereales y de otras formas de vegetales adaptadas a la sequía y a las condiciones específicas de las zonas áridas y semiáridas.
在一些国家里,正开展进一步有的放矢的倡议,开发非传统的种类,以及适用于干旱
半干旱地区干旱
特定环境的其他植
种类。
En lo relativo a la investigación genética, los esfuerzos se concentran en la elaboración de variedades de cereales, de árboles y de otras especies vegetales adaptadas a la sequía y a las condiciones específicas de las zonas áridas y semiáridas.
在基因研究领域所开展的工作侧重于研究、树木
适应干旱以及干旱
半干旱区特殊条件的其他品种。
Egipto también ha concluido varios acuerdos comerciales (Asociación con la UE, Gran Zona Árabe de Libre Comercio (GAFTA), Zona Industrial Calificada (QIZ)) que amplían el acceso a los mercados y brindan nuevas oportunidades para la integración regional y el proceso de paz.
埃及还缔结了一些贸易协定(欧盟伙伴、及饲料贸易协会、QIZ),扩大了市场准入并为区域一体化
平进程创造了新的机会。
La reforma de la PAC había modificado mucho el precio de los cereales y de los pollos importados, obligando a muchos criadores de aves del Senegal a cerrar sus establecimientos y reducir el número de trabajadores, como había ocurrido en otros países de África occidental.
共同农业政策改革对进口的禽类产品产生了重大影响,迫使塞内加尔的许多养鸡场关闭或减少就业人口,与西非国家的情况一样。
Con el aumento de los precios de combustibles fósiles limitados y la reducción de los precios de los cereales a un nivel sin precedentes en el mercado mundial, está pasando a ser económicamente interesante utilizar cereales, además de paja, para la producción de energía.
随着有限的化石燃料价格不断攀升,而价格跌至国际市场水平,除了秸秆之外使用
生产能源的经济效益日益明显。
Las materias primas del biocombustible eran, por un lado, el azúcar de la caña de azúcar o de la remolacha, las papas, el maíz, el trigo, el sorgo y los desechos de otras plantas, y por el otro, el aceite de todos los tipos de semillas oleaginosas (comestibles o no).
产自甘蔗或甜菜的糖、薯类、、麦子、高梁
其他植
的残枝败叶以及产自各种油料籽的油(食用或非食用)都是生
燃料的主要原料。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。