有奖纠错
| 划词

El imperio del derecho dejó de ser un medio para la aplicación de la justicia, lo que nos enseña que cuando el hombre pierde la perspectiva de sus aspiraciones ilimitadas, se reduce rápidamente a sí mismo y reduce a otros a la condición de objeto, de número, e incluso de simple mercancía.

法治在当时不进申张正义的一个工具,这使我们意识到:人们一置其超然的理想于不顾,便会很快将自己和他人一种物体,一个数字,甚至一种纯粹的商品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


着魔的, 着棋, 着三不着两, 着色, 着色玻璃, 着色法, 着色剂, 着生, 着实, 着实说了他一顿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

Hay tres tipos de personas y esos tres tipos de personas son los que determinan el desapego, es increíble.

有三种类型这三种类型决定这种,太神奇

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Bueno, así he perdido una cantidad de amigos impresionante, pero funciona para el desapego.

好吧,这样我失去很多令印象深刻朋友,但这对 detachment 很有效。 注:detachment直译为“脱离”,在上下文中可能是指“不执著”或“”。根据具体语境,可能需要调整翻译以更贴切地表达原意。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Lo único que están haciendo es distraer de la conexión real, profunda y trascendente que necesitamos tener con ella, porque al final la naturaleza se convierte en un escenario.

他们所做只是分散我们需要与她建立真实、深刻和联系,因为最终自个舞台。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Solo una mente despierta, una vocación de estudio y un espíritu de superación, además de un trabajo eficiente y una capacidad de aprovechar las experiencias propias y ajenas, harán posible ascender en los cargos.

只有清醒头脑,对学习热忱并精神,加之以高效工作,以及把握利用好自己与他经验良好能力,才有可能胜任职务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


着重, , 贞操, 贞节, 贞节的, 贞洁, 贞洁的, 贞烈, , 针鼻儿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接