Controla el proceso de producción de los medicamentos.
要控制药品的生产过程。
El procedimiento para conseguir una inyección de capital es complejo.
获得资本注入的过程是复杂的。
El vino es el resultado del proceso de fermentación de la uva.
葡萄酒是葡萄发酵过程的产物。
En el Ejército, ese procedimiento se conoce como Procedimiento de adopción de decisiones militares.
在陆军内，这一过程被称为军事决策过程。
No tiene ningún suspenso en la carrera.
他在学习过程有一门功课不及格.
¿Qué cosas aparecen en tu música de ese aprendizaje?
在你的音乐学习过程都有哪些呢?
El parto fue rápido y la mujer alumbró a un bebé precioso.
分娩过程很快，这个女生下了她的宝宝。
Fue una escalada difícil pero llegamos a la cima.
攀登过程很艰难，但是我们还是爬上了山顶。
Actualmente está explorando la forma de agilizar este proceso, incluida su posible automatización.
它目前正在探种方式精简这一过程，包括过程的可能自动化。
La ejecución, dirigida por el PNUD, es gradual y se hace caso por caso.
开发计划署带头实施这个过程，这是一个在个别基础上逐步进行的过程。
El presente informe refleja, en términos generales, el sentido de los debates.
本报告反映了辩论的一般过程。
China acoge con satisfacción el impulso logrado en el período de reforma.
国欢迎改革过程取得的势头。
Este proceso puede incluir la opción de retirar el consentimiento.
这一过程可包括不予同意这一选择。
Ese informe está a punto de ser finalizado.
目前该报告正在最后定稿过程。
Deben tenerse en cuenta una serie de consideraciones durante el interrogatorio.
侦讯过程必须考虑到若干因素。
La enfermedad sigue su proceso normal.
疾病通常有一个过程。
Controlar la consecución de los objetivos establecidos y examinar el proceso de ejecución.
检查所定目标是否达成，审查执行过程。
Por lo tanto, el proceso de examen debe llevarse a cabo con toda seriedad.
因此，审查过程应该非常认真地进行。
Además de un proceso, la descentralización es un instrumento.
分散管理是一种手段，也是一个过程。
Deseo ahora, hoy, hacer algunas observaciones sobre el proceso de aplicación.
今天，我想就实施过程提供一些看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El proceso de freír los churros es rápido.
炸吉事的过程很快。
Así se produce la adicción a la nicotina.
这就是尼古丁成瘾的过程。
¿Me podría explicar el procedimiento, por favor?
您能解释下这过程吗？
Incide más en el proceso de transformación que en el resultado.
更强调转变过程而不是结。
No amaneció lentamente, como en la tierra.
天亮的过程不像陆地上那么慢。
La constitución puede revisarse en cualquier momento, pero esto es muy complicado.
宪法可以随时修改，但过程非常复杂。
Es que el mercurio que se evapora durante la producción minera contamina esa agua.
物开采过程中蒸发的水银会污染水。
Es probable que este proceso continúe mucho tiempo en el futuro.
这过程未来可能还会持续很长时间。
Este es el proceso metabólico que genera ese mal olor.
新陈代谢的过程中散发出臭味。
Para el registro, y ahora que está la doctora tratante.
现主治医师场，为记录诊疗过程。
Tu móvil deberá estar desconectado durante todo el vuelo.
整飞行过程中，您的手机必须断网。
Tradicionalmente este proceso se lleva a cabo en casa de cada uno.
传统上这过程是每家庭完成的。
Durante el proceso de mezclado, se controla y se mantiene la temperatura de la mezcla.
混合过程中，控制并保持混合物的温度。
El helado, ahora enfriado y batido, se somete a un proceso especial.
现冷却和搅拌的冰淇淋经历了特殊的过程。
En la historia anterior quise narrar el proceso de una derrota.
我上面的故事里想叙述次失败的过程。
El tribunal ha procedido con rectitud; desde el principio, yo me he declarado culpable.
审理过程公正合理，我开头就承认自己有罪。
De " Veneris" a " viernes" hay un buen trecho.
从“Veneris”到“viernes”经历了漫长的过程。
En 1812 el estadounidense William Monroe perfeccionó este proceso.
1812年，美国人William Monroe改进了这过程。
Pero antes, ¿cómo se hace la salsa de tomate?
但此之前，我先来了解下番茄酱的制作过程。
Pero antes, ¿cómo se hace el queso para pizza?
但此之前，我先了解下比萨奶酪的制作过程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有一门功课不及格.
生下了她的宝宝。
种方式精简这一
的
更强调转变
海难幸存者的故事
陆地上那么慢。
物开采
