El abuelito no se encuentra bien estos días.

爷爷这太舒服。

¿Qué tal si salimos un día de estos?

要我们这一起出去玩吧？

¿Por qué Laura se sintió de mal humor estos días?

为什么Laura这心情好？

Dicen que es muy difícil conseguir pasajes estos días.

据说这买飞机票很难。

Los vientos siguieron soplando todos esos días.

这，每都停地刮风。

Es que me siento débil, porque estos días duermo poco.

我觉得体虚，因为这睡的太了。

En estas fechas la gente hace regalos y gasta más dinero de lo normal.

这人们会送礼，花钱也比平时多。

Me quería acordar estos días atrás no me acordaba.

我想记住我之前没记住的后面的这。

Porque fueron días grises, tristes para la Media Luna.

对半月庄来说，这是灰暗忧伤的日子。

Estos días, Li Ming sirve por primera vez de intérprete a unos turistas mexicanos.

这，李明第一次为位墨西哥游客做翻译。

V. Rubén: Llevo unos días fatal, me duele todo.

这我好难，身都疼。

Jenaro, Jenaro... ¿Dónde he oído ese nombre estos días?

“赫那罗，赫那罗...我这在哪儿听到过这个名字？”

Hoy se ha vivido una jornada de auténtico pánico, auténtico terror en uno de estos días claves.

在这重要的日子中，今是很恐怖的一。

Pasaré por aquí un día de éstos, a ver si hay algo nuevo, ¿vale?

这我还会过来一次，再看看有什么进展，您看行吗？”

Bueno, estuve moviéndome unos días entre la embajada y la comunidad china y...finalmente dio resultado.

是这样，这我跑了趟大使馆，还有中国社区......然后终于有了效果。

Eran días de existencia solitaria en los que no mantenía ninguna clase de contacto con el exterior.

这，罗辑总是一人独处，与外界没有任何联系。

Estos días trabaja ahí como asistenta de las diez de la mañana a las cinco de la tarde.

这她在这里做服务生，从上午十点到下午五点。

Llovió también en estos días aunque con intervalos de buen tiempo;al parecer, era la estación de lluvia.

这雨水很多，有时也时停时续。看来，这儿当前正是雨季。

¡Que dice queeee... le mande unos dos riales de rosicler porque está que no puede obrar!

“他说… … 他这大便通，叫你买毛钱泻药！”

Que es perfecto para esos días que te apetece un poquito de dulce y en unos minutitos está listo.

非常适合这想吃点甜食的人，只要分钟就可以完成。