Me da la sensación de que lo tengo que devolver.

我觉得我必须退。

Perdona, comprando hoy, ¿cuánto día de evolución?

对不起，今天买东西，退期限是多久？

Uno ya no puede ir al oxxo porque pues no tienen de vueltas.

我现在不能去OXXO了，因为他们不退了。

Y en el podcast de hoy vamos a hablar de devoluciones.

而在今天中，我们将探讨退问题。

Cuando realizas una devolución no siempre te dan el dinero.

当你退时，他们并不总是给你钱。

Pero bueno, hoy os voy a hablar de regalos y devoluciones.

不过呢，今天我要跟大家聊聊礼物和退事儿。

Y si no te queda o no es lo que tú quieres, es complicado devolverlo.

而且果不合适或者不是你想要，就很难退了。

Hoy vamos a aprender cómo hacer una devolución en España.

咱们今天要学是在西班牙何进行退。

Lo hinchamos de aquí y le cobramos a la gente por regresarlos.

我们从这里开始充气，并向人们收取退。

Damos el, y después cobramos cuando las personas vienen a devolverlo.

我们给它，然后在人们来退时我们得到报酬。

Oye, pues muy bien que hay ya devolución hasta el 15 de enero, porque aquí en España no viene Papá Noel.

嘿，太好了，退期限到1月15日，因为在西班牙没有圣诞老人。

Y qué es lo primero que necesitas para hacer una devolución.

首先，进行退你需要什么？

Los expertos en migración insisten en que, en este caso, habría que aplicar la normativa europea de devoluciones.

移民专家坚持认为，在这种情况下， 应适欧洲退规定。

Porque fíjate que esta mañana salí y fui al centro y me metí a un OXXO y mira que nos tenían de vuelta.

今早我出门去了市中心，然后我进了一家OXXO，他们给我们退了。

Y también te voy a hablar de algunas devoluciones, porque hay un regalo que me ha decepcionado muchísimo.

同时，我也会提到一些退经历，因为有一件礼物让我非常失望。

Para las  personas discalculicas, hacer operaciones aritmeticas sencillas, como contar las vueltas de  una compra o calcular cuantas horas faltan para la cena, es extremadamente dificil y requiere un gran  esfuerzo.

对于有计算障碍人来说， 做简单算术运算，例计算购买退或计算还剩多少小时吃晚饭，是非常困难， 需要付出很大努力。

Las situaciones públicas, como salir a cenar a un restaurante, tener una cita o devolver un artículo a una tienda, pueden llegar a ser angustiosas para alguien con un trastorno de ansiedad, ya que en todas ellas existen también oportunidades de rechazo o vergüenza.

公开场合，比去餐馆吃饭，赴约或者去商店退，对于一个有社交障碍人来说都很痛苦，因为在这些场合里存在被拒绝或者陷入尴尬可能。