有奖纠错
| 划词

Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.

适量的葡萄酒都是丰盛饭菜不可缺少的东西。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto recurre a la concienciación y el fomento del debate para conseguir que el hombre se encargue de buena parte de los quehaceres domésticos.

通过提高认识讨论,该项目希望男子能够做适量务。

评价该例句:好评差评指正

La aplicación oportuna del enfoque basado en los grupos, la asignación de recursos apropiados y la adopción de decisiones rápidas en relación con los países deben servir de orientación para que ese enfoque proporcione a la comunidad internacional los medios necesarios para determinar si los desplazados internos se encuentran ciertamente más protegidos y asistidos.

及时用集群办法、分配适量的资源以及快速决定哪应成为这种方法的试点,将使际社会得到评估境内流离失所者是否真的能得到更好的保护援助的手段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laguán, laguna, lagunajo, lagunar, lagunato, lagunazo, lagunero, lagunoso, laicado, laical,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Roxy美食厨房

Agregamos sal al gusto, y después de unos 30 a 35 min. Revisamos con un cuchillo.

加入盐,30到35分钟后,用刀扎一扎。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Debemos consumir con moderación frituras, lácteos, bollería, harinas refinadas o golosinas.

我们应当食用油炸食品、乳制品、面点、精制面粉和甜食。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Una vez que se llena cada tubo con la cantidad apropiada de pasta dental, se procede a sellarlos herméticamente.

每支牙膏管注入牙膏后,牙膏管就会被密封

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

De hecho creo que los españoles no somos demasiado amigos del picante y nos gusta con moderación.

实我觉得我们西班牙人不太爱吃辣,喜欢

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Si tienes que hacer la comida, opta siempre por el aceite vegetal, de oliva, pero también en cantidades moderadas.

如果必须制作食物,请始终选择植物油、橄榄油,但也要

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Sí, para mantenerse en forma no basta con hacer ejercicio, también hay que comer con moderación, y de manera variada.

,要保持体形,仅仅锻炼不够,你还必须、多样化地饮食。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

5 cucharadas de leche, 1 huevo grande, 1 cucharada de mantequilla, 1 cucharada de azúcar, 1 pizca de sal y canela al gusto.

五勺牛奶,一个大号鸡蛋,一勺黄油,一勺糖,一点点盐,和肉桂。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Hay incluso jugadores que sostienen que consumida con moderación, esta caña tomada en buena compañía después del entrenamiento de pádel evita las agujetas.

甚至有些球员坚持饮用,这种啤酒在板球训练后饮用可以防止酸痛。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Entonces, uno, en el brasero, pone una mezcla adecuada de carbón y leña, va recogiendo eso y eso le da control sobre el fuego.

因此,在烤架中,人们会放入木炭和木柴, 不断收集这些炭火,从而掌控火候。 这种掌控比单纯调节烤架高度更为精细, 因为人们会收集这些炭火, 并将放置在合适位置, 确保每块肉都能得到恰到好处温度。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero para la mayoría de los comensales, una cantidad moderada de este sabroso condimento parece ser una forma segura de hacer la vida un poco más sabrosa.

但对于大多数食客说,这种美味调味品似乎让生活变得更美味必由之路。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laísta, laja, lajero, lakismo, lakista, lalación, lama, lamaico, lamaísmo, lamaísta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接