Entonces, ¿no es muy suave el clima?

那么，气候不是很温和吗？

Es decir, no somos ni muy directos ni muy indirectos.

也就是，我们没那么直接，也没那么含蓄。

Pues, ¿Pueden entregarnos las mercancías a tiempo?

那么，可以及时给我们发货吗？

Tu madre era tan bonita, tan, digamos, tan tierna, que daba gusto quererla.

您妈妈长得俊极了，还那么----那么温柔，真叫人喜爱。

¿lo único es que por qué tantos colegios en tan poco tiempo?

唯一问题是你为什么那么短时间内换了那么多所？

Entonces de segundo las chuletas de cordero, por favor.

那么主菜我就要羊排吧，麻烦了。

Ni mucho menos. Fue horrible de cabo a rabo.

远不是那么回事。从头到尾都糟透了。

¿Y la sección de ropa para hombres?

那么男装区呢？

Así que nos vemos el viernes que viene.

那么下周五见。

Con este oro apenas cubrimos los daños.

损失那么多金子怎么补偿呢。

Entonces, ¿estos kilos de puro amor no son tan malos?

那么这几磅纯纯爱意没有那么糟糕咯？

Entonces, ¿quieres hacer el favor de dejar de jugar a la consola ya?

-“那么，你能别玩游戏了吗？”

Así. Ejem, Ejem. Ha llegado una noticia de última hora.

那么，最新消息。

Pero, esto sería reducir la complejidad del cerebro.

但是没有大脑那么复杂。

Como curiosidad, ¿cómo se dice lo contrario?

那么，相反意思怎么表示呢？

No, ni siquiera yo soy tan despiadado.

连我都没那么狠心。

Y cuéntame, ¿a Dorado qué le gusta hacer?

那么金金喜欢做什么呀？

Eres una debilucha no vas a hacerme para nada.

你那么弱小能做什么？

No hable usted tan rápido, por favor.

请您不要那么快。

O, no tan bien. No tan bien.

还有“没那么好”。