有奖纠错
| 划词

Esta mujer es la encarnación del mal.

这女人是邪恶化身。

评价该例句:好评差评指正

Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.

我吁请他们制止这一邪恶政权获得核武器。

评价该例句:好评差评指正

En este caso, la justicia en un gran bien puesto al servicio del mal.

正义这个非常好名词在这里被用来为邪恶服务。

评价该例句:好评差评指正

Difícil será disminuir la pobreza a escala mundial mientras subsista la inicua concentración de la riqueza.

邪恶财富集中继续下去时候,便难以减少世界贫困。

评价该例句:好评差评指正

Hoy, esos males afectan el bienestar social, cultural y económico de la mayoría de la humanidad.

今天,这些邪恶影响着人类大多数社会、文化经济福祉。

评价该例句:好评差评指正

Todas las fuerzas del mal, sombrías y reaccionarias se verán apartadas por los torrentes de la historia.

一切邪恶、黑暗、反动势力终将会被历史洪流席卷而去。

评价该例句:好评差评指正

Lo único que se necesita para que triunfe el mal es que la gente buena no haga nada.

所有这些是滋长邪恶所必需善良人民是没有好处

评价该例句:好评差评指正

Con sus acciones perversas, los terroristas atacan los valores que suscriben todas las grandes religiones y las Naciones Unidas.

恐怖主义子正在通过其邪恶行径,攻击各大宗合国所信奉价值观念。

评价该例句:好评差评指正

Estamos convencidos que esos males no pueden ser erradicados mientras exista un lucrativo mercado que les dé razón de ser.

我们相信,如果这些邪恶现象仍存在有利可图市场,就无法铲除它们。

评价该例句:好评差评指正

No se debe escatimar ningún esfuerzo para poner coto a esta nefanda práctica y someter a los autores a la justicia.

我们必须尽力制止这一邪恶做法,将肇事者绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

Hablo del Supremo Creador que es amor, no de quienes desean transformarlo en un odioso instrumento de fanatismo, prejuicios y odio.

“我谈及是爱化身、至高无上造物主,而不是那些企图将造物主变成煽动狂热、偏见仇恨邪恶工具人。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, en los últimos años ha surgido un fenómeno pernicioso: el menoscabo constante del respeto de las normas consagradas en esos instrumentos.

但是,近年来,我们看到,出现了一种邪恶现象:遵守这些文书所制定各项准则行为不断减少。

评价该例句:好评差评指正

Este trágico incidente subraya el hecho de que la comunidad internacional debe estar más dispuesta que nunca a luchar contra el azote del terrorismo.

这一悲剧事件突出表明,国际社会应当比以往更加坚决地打击恐怖主义这一邪恶

评价该例句:好评差评指正

Estamos decididos a luchar contra los ataques perpetrados contra personas inocentes que mueren a manos de aquellos que tienen dudosos y nefastos fines políticos.

我们坚决打击谋求实现可疑邪恶政治目日常生活无辜人民进行攻击。

评价该例句:好评差评指正

Colombia conoce de cerca la dinámica nefasta de las drogas ilícitas y los efectos debilitantes del tráfico de drogas en la sociedad y las instituciones.

哥伦比亚熟悉毒品邪恶动力以及贩毒社会体制侵蚀。

评价该例句:好评差评指正

Estos incidentes recientes han puesto nuevamente sobre el tapete la necesidad urgente de que la comunidad internacional redoble esfuerzos para eliminar la plaga del terrorismo.

最近发生这两起事件再次表明国际社会亟需更加努力消除恐怖主义邪恶行为。

评价该例句:好评差评指正

También es urgente la necesidad de intensificar los esfuerzos para reprimir la trata de mujeres y niñas, que constituye una forma particularmente cínica de la violencia.

目前存在打击贩卖妇女女孩行动紧迫需求。 贩卖妇女是一种尤其邪恶暴力形式。

评价该例句:好评差评指正

Sólo mediante la unidad, el respeto mutuo y la confianza y sobre una base jurídica sólida podremos vencer en la lucha contra ese mal y otras amenazas mundiales.

只有团结、互敬互信,建立牢固法律基础,我们才能打赢这场反邪恶其他全球性威胁战斗。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, las medidas prácticas y conjuntas encaminadas a poner coto a ese mal son un elemento clave de las actividades de lucha antiterrorista de la comunidad internacional.

同时,遏制这种邪恶切实合行动,是国际社会反恐怖主义活动一个关键内容。

评价该例句:好评差评指正

Ante un mal radical, ante un proyecto de exterminación sistemática y ante el negacionismo que aparece a veces aquí y allá, toda la humanidad debe recordar y estar alerta.

极端邪恶有步骤灭绝计划,面有时在某处出现否定态度,全人类必须牢记并保持警惕。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


到达中间, 到达中天, 到达终点, 到达最高点, 到底, 到点, 到顶, 到港, 到会, 到家,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利波特与魔法石(精选片段)

Yo sé que todos los magos perversos han estado en Slytherin.

那些邪恶的巫师都是斯莱特林出身的。

评价该例句:好评差评指正
寻梦环游记

Diga a esta mujer y a su horrible máquina que mi foto sí está en la ofrenda.

告诉这个女人和这个邪恶的盒子灵坛上放了我的照片。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Cada nueve años entran en la casa nueve hombres para que yo los libere de todo mal.

每九年有九个人走进这座房屋,让我帮他们解脱一切邪恶

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Paralelamente, un ser malvado, enterado del asunto, quiso robar el medicamento cuando Houyi no estaba en casa.

与此同,一个邪恶的人得知了此事,想在后羿不在走药。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Stephen Lang dejó una gran impresión en los espectadores con su interpretación del nefasto villano humano, Miles Quaritch.

斯蒂芬·朗以其对邪恶的人类反迈尔斯·夸奇的描绘给观众留下了深刻的印象。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

Era una necesidad de comprender el mal.

-要了解邪恶

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

Vamos a seguir luchando contra el mal.

我们将继续与邪恶作斗争。

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

Con estas cosas del demonio que tenemos en la ciudad.

我们城里就有这些邪恶的东西。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Por eso vengo a ti, aunque los hombres te llamen mala, y sea cual sea tu precio, lo pagaré.

所以我才来这儿找你,虽然人们都说你邪恶,但是不论你的开价是多少,我都会付给你的。”

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

La había convertido en una persona mala, incluso malvada.

这让她变成了一个坏人,甚至是邪恶的人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月

Una derrota condenaría a España a jugar un Preolímpico diabólico.

如果失败,西班牙将在奥运会前打出一场邪恶的比赛。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Sólamente los más malvados y pérfidos sufrirían la destrucción completa.

只有最邪恶、最背信弃义的人才会遭受彻底的毁灭。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

John quedó asombrado al descubrir que incluso los malvados sarracenos compartían sus creencias.

约翰惊讶地发现,即使是邪恶的撒拉逊人也认同他的信仰。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

¡Encontraré una buena acción desinteresada, genio malvado!

菲比: 我要找个无私的邪恶天才做个好事!

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Mientras tanto, el Virrey visitó a una malvada bruja que trabajaba para él.

与此同,总督拜访了一位为他工作的邪恶女巫。

评价该例句:好评差评指正
Spanish - Como Pez en el Habla

Bien, pues hoy en día, diestro significa hábil, pero  siniestro describe algo maligno y perverso.

嗯,现在“巧”的意思就是“巧”,“险”则形容邪恶、不正当的东西。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月

Meryl Streep, 74 años, dama de hierro, amante indecisa, maligna vestida de Prada.

梅丽尔·斯特里普,74 岁,铁娘子,优柔寡断的情人,穿着普拉达的邪恶

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los griegos creían que así expulsaban a Pharmakos, la encarnación del mal.

希腊人相信,通过这种方式他们可以驱逐邪恶的化身法玛科斯。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Alguna vez te escuché decir que para ti era más misteriosa la bondad que la maldad.

我曾听你说,对你而言,善良比邪恶更神秘。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

Es cierto, no es Drake, es Hans Remore, el malvado gemelo de Drake.

ROSS:没错,不是 Drake,而是 Drake 的邪恶双胞胎 Hans Remore。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


到手, 到头, 到头来, 到外边散步, 到野地吃草, 到站, 到职, , 盗版, 盗匪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接