Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.
他对演讲的重作了强调。
La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.
重工业是那个家的建设重。
El problema de los niños de la calle sigue dando lugar a intensa actividad.
街童问是活动的重。
Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.
我要重阐述其中的几个问。
También se ha creado un grupo de discusión con los usuarios.
还设立了一个用户重小组。
Tales programas deberían centrarse en la mujer.
这些方案并应以妇女为重。
Se tienen en cuenta las prioridades de la mujer.
决议考虑到妇女的优先重。
Este artículo se concentrará en la mujer beduina.
本条例的重为贝都因妇女。
El proyecto se centrará en la preparación de una metodología integradora de evaluación.
项目以制定综合评估方法为重。
Se asignará especial importancia a la difusión de conocimientos y el establecimiento de alianzas.
重是知识分享和伙伴关系。
Actualmente las operaciones están pasando del socorro a la recuperación.
目前，工作重开始从救援走向复苏。
La nueva legislación se centra ahora más en la lucha contra el fraude.
新《法》重打击欺诈行为。
Esas auditorías se centrarán en los procedimientos y controles financieros.
将重审计财务程序和控制措施。
La responsabilidad de los Estados del pabellón debe ser el centro de nuestros esfuerzos.
船旗的责任应当成为我们努力的重。
Hoy la OTAN no se centra más en la disuasión.
今天，北约的重已不再是威慑。
Hay tres puntos esenciales en el corto y mediano plazo.
在短期和中期，有三项工作重。
El programa de “Libros para la patria” se centró en la alfabetización de la población.
“向家乡捐书”的重是扫盲。
La repatriación voluntaria sigue teniendo la máxima prioridad para la Oficina.
自愿遣返仍然是办事处重考虑的问。
Nos centramos en los países pobres con buenas políticas.
我们把重放在有良好政策的贫穷家。
El programa de becas del UNIDIR se ha centrado en la seguridad regional.
裁研所研究金方案的重是区域安全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fortaleceremos el apoyo a los sectores y grupos prioritarios en materia de empleo.
加强对重点行业、重点群体就业支持。
Lo importante a la hora de ahorrar es ser constante.
重点要坚持下来。
Se acercan muy igualados a la meta.
两位选手并驾齐驱，重点快到啦。
Lo que importa es que yo estoy tratando de ayudarlo a usted.
重点我在尝试帮助您。
Para conseguirlo, Afganistán debe combatir resueltamente el terrorismo e integrarse en la región.
坚决打恐、融入地区重点。
Es muy caótica. Laura es muy despistada y caótica.
她很聒噪，做事抓不住重点。
Pero ahora es lo de menos, lo han detenido.
不过这不重点 他被逮捕了。
Son frases que se utilizan mucho y debes conocerlas.
重点这些句子十分，需要了解。
Es importante que respetes el orden de la bandera del Orgullo.
重点要按照彩虹旗的颜色进行排列。
Y aquí el chiste es que se vaya dorando poco a poco.
这里的重点让辣椒逐渐煎至金黄。
Además de que cada costa tenía un foco distinto.
此外，每条海岸都有不同的侧重点。
Pero ahora lo único que importa es que todo depende de ti.
但此刻的重点，接下来都靠了。
Sino, todo junto, tiene el sonido más fuerte en la sílaba si.
sino，和起来的，它在si上会发音重点。
Algunas estaban tachadas y muchas otras resaltadas o con comentarios.
有些被划掉了，还有很多被划了重点或加了注释。
¡Ojo! Es importante distinguir entre ser crítico y ser negativo.
注意了！重点要区分友善的批评和消极的言论！
No como yo que parezco vaca, y encima de todo, vulgar.
不像我壮的跟头牛一样，重点看起来很粗俗。
Entonces, vamos al grano ¿qué podemos hacer cuando estamos aburridos?
那么，重点来了，在感到无聊时我们该做些什么呢？
Otro que podemos destacar es el Mauna Kea, ubicado en Hawái, Estados Unidos.
我们可以重点介绍的另一座火山位于美国夏威夷的冒纳罗亚火山。
Profundizar la reforma en los terrenos prioritarios y perfeccionar rápidamente los mecanismos del mercado.
深化重点领域改革，加快完善市场机制。
Pero el foco de este video va a estar puesto en los chilenos.
但本视频的重点将放在智利人身上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作了强调。
家的建设
是活动的
法》
要坚持下来。
景对话
，
需要了解。
