有奖纠错
| 划词

Se codea con muchos hombres importantes.

他和许多重要人物有往来。

评价该例句:好评差评指正

Brindamos nuestro pleno apoyo al Presidente de la Asamblea General, a los facilitadores y, por último pero no por ello menos importante, al Secretario General.

我们完全支持大会主席、各位协调人和最后并非最不重要人物秘书长。

评价该例句:好评差评指正

A la ceremonia de la firma asistieron varios Jefes de Estado y de Gobierno africanos, mi Representante Especial para el Sudán, mi Asesor Especial sobre África y otros dignatarios.

非洲国家和政府首脑、我的苏丹问题表、我的非洲问题顾问以及其他重要人物出席了签字仪式。

评价该例句:好评差评指正

Un aparato de seguridad viable, creíble y profesional debería haber preparado, mantenido y actualizado un perfil de evaluación similar en relación con la seguridad de “la figura política más importante del Líbano”.

一个有作用的、可信的、专业水平的安全机构应该经就“黎巴嫩最重要的政治人物”的安全建立、保存并更新类似的评估档案。

评价该例句:好评差评指正

Además, pese al aumento reconocido de la tensión, ninguno de los organismos de seguridad había preparado un “perfil de evaluación” relacionado con la seguridad del Sr. Hariri, “la figura política más importante del Líbano”.

此外,尽管安全机构承认局势日益紧张,有一个机构就“黎巴嫩最重要的政治人物”哈里里先生的安全问题建立“评估档案”。

评价该例句:好评差评指正

Entre el número de aproximadamente 85.000 efectivos del Ministerio del Interior se incluye personal de policía regular, miembros de comandos especiales de policía, orden público y batallones mecanizados, unidades de guardias fronterizos y efectivos de protección de dignatarios.

大约85 000内务部部队包括正规警察部队、警察突击队成员、公共秩序和机械化营、边防部队以及保护重要人物人员。

评价该例句:好评差评指正

Chekroun informó al Grupo acerca de Elite Alpha y explicó que se especializaba en capacitación de personal de seguridad y protección de personas importantes y que las empresas pertenecientes al Clear Skys Group eran abastecedoras de muchos bienes, incluidas armas y municiones.

Chekroun向专家组介绍了Elite Alpha公司的情况,说明该公司专门从事安保训练和重要人物的保护,并指出Clear Skys集团的这些公司交付了许多货物,其中包括武器和弹药。

评价该例句:好评差评指正

Se invitará a participar en estas reuniones a los actores más destacados en la aplicación del plan, entre ellos educadores de las redes estatales y municipales y personas encargadas de la academia de policía, la escuela militar, del cuerpo de bomberos y la guardia municipal.

将邀请重要人物执行该计划,其中包括州市教育网的教育人员,以及负责民警、军人、消防队员和市政警卫的人员。

评价该例句:好评差评指正

La MINUSTAH siguió reuniéndose con los principales actores políticos que representan a los partidos políticos, incluidas las distintas facciones de Fanmi Lavalas, para garantizar que el diálogo sirva el objetivo a largo plazo de la reconciliación nacional, así como la celebración de elecciones creíbles e incluyentes.

联海稳定团继续与表各政党、包括拉瓦拉斯派克派重要政治人物会晤,以确保全国对话有助于实现全国和解的长期目标以及举行具有公信力并且包容各方的选举。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 渗出, 渗沟, 渗坑, 渗漏, 渗滤, 渗滤器, 渗入, 渗色, 渗碳,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Ahí básicamente están las personas importantes de la universidad.

那里基本上是大学所在地方。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Dentro del ayuntamiento hay dos personas muy importantes.

在市政府里有两位很

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Lo importante es el peinado que lleva el personaje.

造型。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

¿Tienes idea de cuánta gente importante está involucrada en este asunto?

你知道这件涉及多少吗?

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

En esta iglesia bautizaron al rey Felipe II, uno de los más importantes de la historia de España.

国王菲利普二世诞生于这个教堂,是西班牙历史最之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Aunque estaba focalizado en la moda, también retrató a personalidades importantes como Margaret Thatcher.

尽管专注于时也塑造了玛格丽特·撒切尔等

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

En esa tarea le correspondía, si era necesario, eliminar personajes históricos o hechos importantes.

在这项工作中,如有必负责删除历史件。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Pero bueno, no pasa nada, poque lo importante es el peinado que lleva el personaje, ¿no?

是,好吧,没什么,因为最发型,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Porque Cristo es la persona más importante de la humanidad para nosotros, sin lugar a duda.

因为基督无疑是我们心目中类最

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Isabel Clara Eugenia era la personalidad femenina más importante de la corte de Felipe II.

伊莎贝尔·克拉拉·尤金妮亚是腓力二世宫廷中最女性

评价该例句:好评差评指正
西班牙语枕边故(慢速听力)

Un día de primavera, mientras estaban en el aula, se abrió la puerta y apareció un señor con aspecto de ser alguien importante.

到春天某天,上课过程中,突然闯进一位先生,看去是位

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

En los pueblos pequeños el jefe de la policía es alguien de mucha importancia, sobre todo, frente a la gente común.

在小村镇里,警察局长是个很。特别是在普通群众面前。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y acá estoy citando el título de un libro de otro de los importantes capos de este tema, que es Dan Ariely.

这里我引用了这个领域另一位丹·艾瑞里书名。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

A esta casa han pertenecido otros importantes personajes como Bellatrix Lestrange, la familia Black y Malfoy o Severus Snape, un personaje crucial en la saga.

还有其都属于这个学院,比如贝拉特里克斯·莱斯特兰奇、布莱克家族、马尔福家族还有西弗勒斯·斯内普,故关键

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Y en los deportes, el Real Madrid cayó goleado en Montilivi ante el Girona que tuvo en Taty Castellanos a la gran figura del partido.

在体育方面,皇家马德里在蒙蒂利维对阵赫罗纳比赛中惨败,而赫罗纳则以塔蒂卡斯特拉诺斯作为比赛

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Durante los años sesenta, el ministro de Información y turismo fue Manuel Fraga Iribarne que fue un personaje fundamental en la historia de este sector.

六十年代,信息和旅游部长曼努埃尔·弗拉加·伊里巴内 (Manuel Fraga Iribarne) 是该行业历史上

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Presión extra además del baño de masas de aficionados que quieren seguir de cerca a una de las figuras más importantes del deportes español y mundial.

除了想密切关注西班牙和世界体育界最之一球迷集体沐浴之外,还带来了额外压力。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Hablando de redes sociales, para aclarar por qué me invitaron a dar esta charla como si supiese de qué estoy hablando o si fuese alguien importante.

说到社交网络,澄清为什么我被邀请做这个演讲, 就好像我知道我在说什么或者我是一样。

评价该例句:好评差评指正
背包客旅行Vlog

Aquí tuvieron lugar eventos históricos cruciales, incluida la declaración de la independencia en 1956 bajo el liderazgo del propio Mohammed V, considerado como la principal figura histórica de Marruecos.

这里曾经发生了历史件,包括1956年在穆罕默德五世本领导下独立宣言,被认为是摩洛哥历史上

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Tan pronto como conoció el acuerdo, el señor Brown enganchó en el tren su suntuoso vagón de vidrio, y desapareció de Macondo junto con los representantes más conocidos de su empresa.

布劳恩先生刚刚听到请愿书,立即把玻璃顶棚华丽车厢挂在列车上,带着公司中最代表悄悄地离开了马孔多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


慎重, 慎重的, 慎重地, , 升 的, 升班, 升高, 升格, 升汞, 升官发财,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接