Dentro del ayuntamiento hay dos personas muy importantes.

在市政府里有两位很重要的人。

Lo importante es el peinado que lleva el personaje.

最重要的是人的造型。

En esta iglesia bautizaron al rey Felipe II, uno de los más importantes de la historia de España.

国王菲利普二世诞生于这个教堂，他是西班牙历史最重要的人之一。

En esa tarea le correspondía, si era necesario, eliminar personajes históricos o hechos importantes.

在这项工作中，如有必要，他要负责删除历史人或重要事件。

Pero bueno, no pasa nada, poque lo importante es el peinado que lleva el personaje, ¿no?

但是，好吧，，因为最重要的是人的发型，不是吗？

Un día de primavera, mientras estaban en el aula, se abrió la puerta y apareció un señor con aspecto de ser alguien importante.

到春天的某天，上课过程中，突然闯进一位先生，看去是位重要人。

En los pueblos pequeños el jefe de la policía es alguien de mucha importancia, sobre todo, frente a la gente común.

在小村镇里，警察局长是个很重要的人。特别是在普通群众面前。

A esta casa han pertenecido otros importantes personajes como Bellatrix Lestrange, la familia Black y Malfoy o Severus Snape, un personaje crucial en la saga.

还有其他重要人都属于这个，如贝拉特里克斯·莱斯特兰奇、布莱克家族、马尔福家族还有西弗勒斯·斯内普，故事里的关键人。

Durante los años sesenta, el ministro de Información y turismo fue Manuel Fraga Iribarne que fue un personaje fundamental en la historia de este sector.

六十年代，信息和旅游部长曼努埃尔·弗拉加·伊里巴内 (Manuel Fraga Iribarne) 是该行业历史上的重要人。

Te presentamos la fascinante vida de uno de los poetas más apreciados de España y uno de los más importantes de la literatura en habla hispana.

让我们来向为你介绍西班牙最受推崇的诗人之一的多彩人生。他也是西语文最重要的人之一。

Hablando de redes sociales, para aclarar por qué me invitaron a dar esta charla como si supiese de qué estoy hablando o si fuese alguien importante.

说到社交网络，澄清为我被邀请做这个演讲， 就好像我知道我在说或者我是重要人一样。

Aquí tuvieron lugar eventos históricos cruciales, incluida la declaración de la independencia en 1956 bajo el liderazgo del propio Mohammed V, considerado como la principal figura histórica de Marruecos.

这里曾经发生了重要的历史事件，包括1956年在穆罕默德五世本人领导下的独立宣言，他被认为是摩洛哥历史上的重要人。

Tan pronto como conoció el acuerdo, el señor Brown enganchó en el tren su suntuoso vagón de vidrio, y desapareció de Macondo junto con los representantes más conocidos de su empresa.

布劳恩先生刚刚听到请愿书的事，立即把玻璃顶棚的华丽车厢挂在列车上，带着公司中最重要的代表人悄悄地离开了马孔多。

Por vez primera, el tímido y callado Matthew Cuthbert era una persona de gran importancia; la blanca majestad de la muerte había caído sobre él y le había apartado de los demás.

害羞而安静的马修·库斯伯特第一次成为一个重要的人；死亡的白色威严降临在他身上，将他与其他人分开。

Tenemos que tener en cuenta que era una niña de 14 años, que presentarse ante una audiencia en un teatro lleno, como era ese teatro, con tantas personalidades, con tantos medios de comunicación pendientes de ella.

我们需要考虑到这是一个年仅14岁的女孩，她在一个座无虚席的剧场里做演讲，那个剧场里很有多重要人，所有的媒体都注视着她。

San Juan Bautista es considerado un personaje de suma importancia para los cristianos debido a que fue él que utilizando el rito del bautizo concedió este sacramento a Jesús de Nazaret en las aguas del río Jordán en Israel.

施洗者圣胡安被认为是对基督徒非常重要的人，因为正是他利用洗礼仪式，在以色列的约旦河水中向拿撒勒人耶稣授予这一圣礼。