No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
我们不仅需考虑工作的重，意识到家庭的重。
He destacado muchas veces la importancia de la conferencia.
我调了很多次该会议的重。
Desde muy joven se conciencia de la importancia de los conocimientos.
他从很年轻的时候就意识到了知识的重。
Se ha señalado la importancia de la buena gobernanza.
文中指出了良好治理的重。
Hay que destacar la importancia de la cooperación Sur-Sur.
应该调南南合作的重。
Las autoridades locales reconocían la importancia de esa contribución.
地方当局承认这种支助的重。
No se puede restar importancia a la cooperación Sur-Sur.
必须再三调南南合作的重。
El PRESIDENTE sugiere que se emplee la frase “importancia potencial”.
主席建议使用“潜在重”一语。
Se destacó la importancia de los recursos no financieros.
他们调了非财的重。
La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.
因此，该问题具有根本的重。
La importancia de los diferentes sectores económicos varía según los países.
不同经济部门的重因国家而异。
Los participantes recalcaron la importancia de los objetivos de desarrollo del Milenio.
与会者调了千年发展目标的重。
Los participantes también destacaron la importancia de compartir información.
与会者调了分享信息的重。
Además, debe reafirmarse la importancia de los convenios internacionales de lucha contra el terrorismo.
此外，国际反恐公约的重应予重申。
Opinamos que es de enorme importancia la promoción de una cultura de paz.
我们相信，促进和平文化具有极大重。
También reconocemos la importancia de promover la estabilidad y la seguridad.
我们也认识到促进稳定和安全的重。
En cuarto lugar, quisiera destacar la importancia de adoptar un enfoque de base jurídica.
第四，我调基于法律的做法的重。
Los participantes también se refirieron a la importancia de la acción conjunta.
与会者讨论了联合行动的重。
Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.
各代表团调了南南合作的重。
Subraya la importancia de considerar el informe de la Comisión de Derecho Internacional.
他调审议国际法委员会报告的重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Todo ello ha mostrado suficientemente su importancia.
足以说明这次访问的重。
De ahí puedes apreciar la importancia de tomar té.
由此可以看出喝茶的重了。
Y habla sobre la importancia de las raíces, de respetar nuestro origen.
讲到了根和尊重出身的重。
Usted sabe lo importante que es ese partido para él.
您知道这场比赛对他的重.
¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental?
了解它对西方文明的重吗？
Se le notaba que era consciente de la importancia de ese momento.
可以看出他意识到了这个时刻的重。
¿Recordáis que ayer hablábamos de la importancia de las comas?
们还记得昨天我们讲到的逗号的重吗？
Antes de terminar queríamos daros algunas razones sobre por qué es importante reciclar.
在结束之前，我们想说一下废物回收的重。
Nada. Lo utilizamos para quitarles importancia a las cosas.
Nada（没什么）。我们用来淡化事情的重。
Este año reviste especial importancia para el proceso de modernización de nuestro país.
今年是我国现代化建设进程中具有特殊重的一年。
En la segunda mitad del siglo 20 había comenzado a caer su importancia.
到20世纪下，哨语的重开始下降。
Las estimaciones han variado mucho con los años sobre la importancia de esta región.
多年来，对该地区的重的评估有很大差异。
La tierra adquiere una enorme importancia económica al disminuir el comercio y la circulación monetaria.
随着贸易和货币流通的减少，土地的重显著增加。
Nos indica la importancia que tienen en España un animalito (el cerdo) y una religión (el catolicismo).
它指的是猪和天主教的重。
Hay que inculcarles la importancia de seguir formándose y adaptándose a los cambios a lo largo de la vida.
我们灌输给他们终身学习和适应变化的重。
Su importancia es tal que en 1994 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
它们的重是如此之高，在1994年被联合国教科文组织宣布为人类遗产。
Y me gustaría insistir esta noche también en la necesidad de que cuidemos ymejoremos en todo momento nuestra convivencia.
在今天晚上我希望能够强调我们保护和完善我们和谐共处的重。
Pero su importancia fue declarado por la UNESCO en 2010 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
它在2010年被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产，足见其重。
En realidad, no tiene tanta importancia confundir muy y mucho, todo el mundo entenderá lo que dices.
事实上，区分出muy和mucho没有多大的重，所有人都能明白说的。
¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental? Dicen que es el libro más leído del mundo.
知道它所拥有的对于西方文明的重吗？据说这是世界上读者最多的书。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
考虑工作的重
，
意识到家庭的重。
调了很多次该会议的
的
译教程
了解它对西方文明的
，
哨语的
