Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一问题已经讨论太久。
Otra cuestión importante es la de la utilización del fondo para imprevistos.
另一项问题是应急基金的使用。
La consolidación de la paz es una cuestión fundamental para el Consejo de Seguridad.
建设和平是安全理事会的一问题。
Una cuestión de importancia es la protección de los desplazados internos.
一问题就是保护境内流离失所者。
Solamente los primeros tres proyectos de artículo plantean tres cuestiones de gran importancia.
仅前三条条款草案就引发三问题。
Nos hemos esforzado arduamente por encontrar una manera de avanzar respecto de esa cuestión vital.
我们曾努力寻找这一问题的前进方法。
Estas dos afirmaciones del demandante reflejan dos cuestiones importantes.
申诉者的这项陈述反问题。
En ese contexto, es necesario formularse dos preguntas importantes.
在这种情况下，有问题需提出。
Sin embargo, deseamos recalcar que todavía hay que avanzar con respecto a varias cuestiones importantes.
但我们强调，若干问题方面尚待取得进展。
El Secretario General debería abordar estas importantes cuestiones en sus futuros informes.
秘书长应该在未来的报告中提到这些问题。
Sobre la importante cuestión de los retornos, no se ha informado de ningún progreso importante.
关于回返这问题，没有关于取得进展的报告。
Espero con interés colaborar con nuestros colegas en estos importantes temas durante los meses venideros.
我期望今后几月在这些问题同各位同事合作。
Seguiré escuchando a los Estados Miembros sobre esta muy importante cuestión.
我将继续听取会员国关于这一十分问题的意见。
La secretaría dijo que se hará hincapié en estos temas importantes en la estrategia definitiva.
秘书处表示，这些问题将在最后战略中加以强调。
La COPUOS debe seguir ocupándose de la importante cuestión del espacio y el agua.
太空和水是一外空委应继续设法解决的问题。
Sin embargo, la situación de las mujeres rurales sigue siendo una cuestión importante.
尽管如此，农村妇女处境仍然是问题。
En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.
特别报告员在他提交的文件中，强调四问题。
El uso de la tecnología apropiada es, pues, una cuestión importante para muchas Partes.
因此，采用适当的技术，是许多缔约方的一问题。
Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.
我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这一问题提供指导。
La Comisión debería ofrecer directrices claras en relación con la importante cuestión de la ejecución.
执行是一问题，委员会应在这方面提供明确的指导。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ya he dicho que no será un problema.
我说过这什么重要问题。”
¿Y por qué digo que esto es lo más importante?
为什么我会说这最重要的问题？
Y lo más importante si me gusta la tortilla con cebolla o sin cebolla.
最重要的问题，我喜欢带洋葱的鸡蛋饼带洋葱的。
Aún en la actualidad, Simone de Beauvoir es un referente importante en estos temas.
即使在今天，西蒙娜·德·波伏娃的思想仍然这些问题的重要参考。
Y, por otro lado, hay una pregunta muy importante.
另一方面，有一个常重要的问题。
Y la pregunta más importante, ¿cómo o con quién hacer un sistema?
最重要的问题如何或与谁一起构建一个系统？
Los psicólogos recuerdan que es importante informar de ello, la cuestión es cómo hacerlo.
心理学家记得报告很重要，问题如何报告。
Precisamente, uno de los problemas de salud más importantes en la actualidad es el sobrepeso.
说，当今最重要的健康问题之一超重。
El tema de seguro de responsabilidad civil es muy importante.
民事责任保险问题常重要。
Pero yo pienso que el tema físico importa.
但我认为身体问题很重要。
Lo importante es identificar el problema para ponerle una solución.
重要的找出问题并找到解决方案。
Va a haber una serie de problemas muy importantes asociados a ese uso de los castigos.
这种惩罚的使用将会带来一系列常重要的问题。
Y déjame terminar con una cuestión que también creo que es importante descargarle a la sostenibilidad.
让我以一个我认为对于可持续发展也很重要的问题来结束。
Y esto nos lleva a algo que es importante, que son los desencadenantes de la migraña.
这引出了一个重要的问题，那就偏头痛的触发因素。
Te quería preguntar por la importancia que tiene este tema y cómo podemos usarlo nosotros para sentirnos mejor.
我想问一下这个问题的重要性，以及我们如何利用它来感觉更好。
Y antes de llegar ahí tenemos que responder a otra pregunta superimportante: ¿cómo surgió el lenguaje?
在我们到达那里之前，我们必须回答另一个超级重要的问题：语言如何出现的？
Pero quizá la pregunta más importante que el efecto Rashomon nos plantea es ¿qué es la verdad en primer lugar?
但也许罗生门效应向我们提出的最重要的问题，真理到底什么？
Este es un tema muy importante porque todo el mundo tiene dudas sobre cómo utilizar estos dos tiempos del pasado.
这一个常重要的问题，因为每个人都对如何使用过去的这两个时间有疑问。
Para esto lo más importante yo creo que no es memorizar todos los usos del verbo ser o del verbo estar.
我认为这种问题最重要的记得ser和estar所有的用法。
La creatividad es la solución a un mundo donde ya se ha inventado todo, pero antes tenemos que resolver una pregunta importantísima.
创造力这个一切都已被发明的世界的出路，但首先我们必须解决一个常重要的问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问题已经讨论
太久。
的前进方法。
项陈述反
什么
有一个
常
如何或与谁一起构建一个系统？
说，当今最
常
