Los picos se elevan mucho, con fuertes pendientes.

山一边长高一边形成陡坡。

Claro, es verdad, son estos que han crecido mucho.

是，这些都已经长高了。

A Leo Messi le diagnosticaron un problema de hormonas para poder crecer.

梅西被诊断出患有荷尔蒙缺乏症，难以长高。

" María está alta" , " María está alta" significa realmente María ha crecido.

“玛丽亚高了”，“玛丽亚高了”实际上是玛丽亚长高了。

Ahora preocupa que está creciendo de nuevo.

现在他担心自己又长高了。

Por otro lado, la Hormona del crecimiento (HGH) aparte de hacernos más altos, también contribuye en la reconstrucción y recuperación celular.

另一方面，生长激素（HGH）除了让我们长高之外，也有助于细胞重建和恢复。

Quizá aquel inesperado brote de imaginación febril fuera sólo presagio del prometido y ansiado estirón que, según todas las vecinas de la escalera, iba a hacer de mí un hombre, si no de provecho, al menos de buena planta.

或许，这个突如其夏夜之梦是个强烈征兆，预告着邻居经常提起那件事：我要变成大人啦！接下，即使不是长得人高马大，我起码也要开始长高了。