El problema no es de aptitud, sino de actitud.
这不是能力问题，这是态度问题。
A estos problemas estructurales se añade el de la representación de la juventud.
除了这些结构性问题外，还有年轻人的表现问题。
Has estado muy rápido en la contestación.
你回答问题很快。
Hay que juzgar los problemas de manera impersonal.
应该客着问题。
He aquí el nudo de la cuestión.
这就是问题的症结。
El tema del aborto es sumamente polémico.
堕胎的问题极争论性。
La sobrepoblación causa un montón de problemas.
人口过多造成了很多问题。
Convengo en tratar ese problema en otra ocasión.
我同意谈那个问题。
Esas funciones residuales abarcan cuestiones judiciales, cuestiones de sucesión y cuestiones administrativas.
这些剩余职能包括司法问题、法律遗产问题和行政问题。
El problema existente no es fácil de resolver.
已存在的这个问题很难解决。
En la actualidad no existe ese problema.
现在这个问题已经不存在了。
Concluimos (con) plantear el problema en la reunión.
我们决定把问题提到会上。
No sabe maldito a la cosa de esta cuestión.
他对这问题亳无所知.
Ese es un asunto que no admite espera.
那是一个刻不容缓的问题。
Ya me han salido todos los problemas.
我的问题已经全部得到解决。
No tengo criterio en cuestiones de arte.
对于艺术问题我一无所知.
Nos enfrentamos con una serie de problemas.
我们面临着一大堆问题。
Nunca hacemos compromisos en los problemas de principio.
我们绝不在原则问题上妥协。
El tema de la participación política de los alumnos merece una mención.
学生参与政治的问题值得一提。
El problema es grave ya que la cuestión tiene ramificaciones políticas importantes. El Sr.
该问题是一个严重的问题，因为该问题有广泛的政治后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Además te hace preguntas y son tontas.
他还会问你问题，很傻问题。
No es el ordenador, es la conexión.
不是电脑问题，是网络连接问题。
Así que estoy obligada a hacerle una pregunta...
这样话我必须要问您一个问题。
¡Por supuesto! Mire, las blusas de seda.
没问题，您看，这是丝绸衬衫。
Ah, o sea que es algo evolutivo, casi de supervivencia.
啊，所以这是事关进化问题，或者说是生死存亡问题啊。
La escritora estadounidense se preocupó por el tema racial combinado con el de la mujer.
这位美国作家关注是种族问题与妇女问题结合。
Y que las cuestiones planteadas, en particular sobre el tema de la raza, son preocupantes.
且公爵夫妇提出那些问题令人担忧，尤其是种族问题。
No hay ningún problema o no hay problema.
“没问题”。
El principito no permitía nunca que se dejara sin respuesta una pregunta formulada por él.
小王子一旦提出了问题，从来不会放过。
El problema es que tú duermes de lado.
问题就是你侧身睡。
Y eso mismo aplica a los temas personales.
私人问题也是如此。
Dos circunstancias me dieron la recta solución del problema.
两个情况使我直截了当地解决了这个问题。
El desarrollo tiene la llave maestra para solucionar todos los problemas.
发展是解决一切问题总钥匙。
Se puede pasear por sus calles sin ningún problema.
可以毫无问题通过道。
Así que por eso no te preocupes.
因此你无需担心这个问题。
¿Y cómo sabe que no es el caso?
你怎么知道这不是问题？
Y para terminar, ¿está contento con su trabajo?
最后一个问题，您对您工作还满意吗？
Claro, no te preocupes, con gusto te ayudo.
没问题啊，我很乐意。
La estación no está muy lejos de aquí.
只要到车站就没问题了。
Y ahora voy a darles la respuesta a la pregunta que lancé antes.
下面我来揭晓之前问题答案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
志 
着
争论性。
谈那个
头爆笑问答挑战
园
道。
