有奖纠错
| 划词

Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.

必须为青年人创造长身体、 长知识的好条件.

评价该例句:好评差评指正

Este tipo de becas posibilitó que muchos jóvenes estudiaran.

这类奖学金会使许多青年人有机会上学求读。

评价该例句:好评差评指正

Para nosotros, son un modelo, una inspiración para nuestras generaciones más jóvenes.

我们认为,他们是楷模,是青年人的鼓舞力量。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, los jóvenes no son el problema, sino parte de su solución5.

这样,青年人是问题,而是解决问题的部分力量。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno cuenta asimismo con políticas que facilitan la adquisición de tierras por los jóvenes.

政府也有政策,帮助青年人取得土地。

评价该例句:好评差评指正

Invertir en los jóvenes es una opción prudente.

投资于青年人项明智选择。

评价该例句:好评差评指正

Los jóvenes constituyen el mayor porcentaje de la población total salvadoreña.

青年人占萨尔瓦多人口的最大部分。

评价该例句:好评差评指正

En nuestro país, la juventud ha desempeñado un papel relevante en la lucha antiimperialista.

我们各国青年人可以在打击帝国主义斗挥显赫作用。

评价该例句:好评差评指正

Nosotros los jóvenes debemos hacer reflexionar sobre esta cuestión a nuestros pares.

我们青年人必须确保我们的同伴会想到这点。

评价该例句:好评差评指正

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

吸毒在叙利亚青年人算广泛。

评价该例句:好评差评指正

El número promedio de cigarrillos que fuman los jóvenes en Siria es aproximadamente tres diarios.

叙利亚青年人的平均吸烟数量为每日大约3支。

评价该例句:好评差评指正

Habría que conjugar el fervor de los jóvenes y las experiencias de los mayores.

应该把青年人的热情和老年人的经验结合起来。

评价该例句:好评差评指正

Los jóvenes del mundo están utilizando su tiempo de esparcimiento para involucrarse en el voluntariado.

世界青年人正在利用休闲时间,参与志愿工作。

评价该例句:好评差评指正

Juntos podemos integrar a los jóvenes en nuestras sociedades y contribuir a su desarrollo.

我们可以共同使青年人融入我们的社会并支持他们的成长。

评价该例句:好评差评指正

La generación joven está también discriminada en materia de empleo.

青年人也在受到歧视。

评价该例句:好评差评指正

Los jóvenes deben ser considerados como parte de la solución.

我们必须将青年人视为解决办法的组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Todas estas medidas ayudarán a sacar a los jóvenes de la pobreza.

所有这些步骤都有助于使青年人摆脱贫穷。

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, hay que hacer mucho más para resaltar las necesidades de los jóvenes.

然而,为了强调青年人的需要,还要做大量工作。

评价该例句:好评差评指正

Los jóvenes son fundamentales para crear la sociedad tolerante en la que todos queremos vivir.

青年人对创造我们大家都希望生活其的宽容社会至关重要。

评价该例句:好评差评指正

En nuestra consulta, comprobamos que los jóvenes esperan más de la educación.

在我们的协商,我们青年人期望获得更多的教育。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


碳弧, 碳化, 碳化物, 碳极, 碳氢化合物, 碳刷, 碳水化合物, 碳丝, 碳酸, 碳酸钠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分钟读名著

Santiago es un joven de Andalucía que siempre quiso viajar por el mundo.

圣地亚哥是个来自安达卢西亚青年人,他直渴望着环游世界。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Me figuro que lo encuentran orgulloso porque no es bullanguero como los demás.

据我猜想,他只是不象青年人那样爱说话罢了。”

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Especialmente nuestros jóvenes;su nivel de desempleo es altísimo, y no pueden ser los perdedores de esta situación.

尤其是青年人;他们业率极高,但不能成为这种情况败者。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语

Más de la mitad (59%) de los jóvenes dejan el trabajo antes de terminar el primer año.

超过半数青年人(59%)年就放弃了工作。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年2月合集

Estudiantes, Argentinos y Tigre comparten la cima de la zona A con 15 puntos.

学生队、阿根廷青年人和泰格队以15分并列A组榜首。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(

Si yo tuviera dineros -dijo el paje-, preguntara al señor mono qué me ha de suceder en la peregrinación que llevo.

“如果我有钱,”青年人说,“我定问问猴子,我此次远行会遇到什么情况。”

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Y de esa manera asegurar a los jóvenes, con mayor garantía, nuevas décadas de progreso y avance como las que nosotros afortunadamente hemos conocido.

这样才能真正保证青年人,能够继续进步,正如我们起见证过去几代人样。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En los años 50 se volvieron un ícono de la juventud de la clase trabajadora, especialmente los " greasers" , sobre todo hispanos e italianos con gusto por el rockabilly.

五十年代,他已经成为劳动阶层青年人标志了,尤其是喜欢洛卡比里西班牙和意大利“外国佬们”。

评价该例句:好评差评指正
2023年政府工作报告

Reforzaremos el sistema de garantización de viviendas, respaldaremos la demanda de viviendas inelástica o con fines de mejora y resolveremos debidamente los problemas habitacionales de las nuevas poblaciones urbanas, los jóvenes y otros colectivos.

加强住房保障体系建设,支持刚性和改善性住房需求,解决好新市民、青年人等住房问题。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Y junto a todo ello, la falta de empleo —sobre todo para nuestros jóvenes— y las dificultades económicas de muchas familias, especialmente aquellas que sufren una mayor vulnerabilidad, siguen siendo la principal preocupación en nuestro país.

除此之外,业问题——尤其是青年人业问题,以及许多家庭经济困难问题,尤其是那些极度困难家庭,仍是我们国家首要担忧问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


膛压, 膛炸, 镗床, , 糖厂, 糖醇, 糖醋, 糖蛋白, 糖房, 糖粉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接