Es como un refresh para la cara.

它就像面部的提神剂。

Depende del contexto y de tu cara.

这取决于你的面部表情了。

Dentro de esa corteza somatosensorial, la representación de la cara, como digo, es de lo más importante.

在那块躯体感觉皮层中，面部的表征， 正如我所说，是极其重要的。

Porque si tú cambias tus gestos faciales, puedes cambiar tu estado de ánimo.

为如果你改变你的面部表情，你就可以改变你的心情。

Son dos los métodos utilizados en los teléfonos para reconocimiento facial, y son: Reconocimiento 2D.

手机中用于面部识别的方法有两种： 2D 识别。

Al poco tiempo, empecé a sufrir un fuerte enrojecimiento facial, picor y un brote de acné.

不久，我开始出现严重的面部发红、瘙痒和痤疮爆发。

Eso significa que pueden ayudar con habilidades maternales, como una mayor capacidad para leer señales faciales de los bebés.

这意味着它们可以帮助提母性能，例如提解读婴儿面部表情的能力。

Si vas a comprar un teléfono porque dispone del reconocimiento facial asegúrate de que sea 3D.

如果您打算购买一部具有面部识别功能的手机，请确保它是 3D 的。

Al " Cráneo 4" le falta la cara, pero al " Cráneo 5" no, tiene la cara.

" Cráneo 4" 缺失面部，而" Cráneo 5" 则完好无损，拥有完整的面部。

Voy a pacificar el gesto de mi cara.

我要让我的面部表情平静下来。

Por último, una cámara infrarroja captura fotos de los puntos y de la luz infrarroja que refleja el rostro.

最后，红外相机捕获这些点和从面部反射的红外光的照片。

Ahora bien, cómo esté mi cara también va a influir en ese estado emocional.

然而，我的面部表情如何，也会反过来影响我的情绪状态。

Si aparece una cara nueva, basta con codificar la desviación del modelo de cara que ya tienes.

如果出现一张新面孔，只需编码你已有的面部模型的偏差即可。

Los investigadores creen que las cejas son útiles para la comunicación, ya que están encima de músculos faciales activos que expresan sentimientos.

研究人员认为， 眉毛对于交流很有用，为它们位于表达感情的活跃面部肌肉的顶部。

En un trabajo inicial, autorretrato con vestido de terciopelo, el foco está en sus cejas fuertes, vello facial, cuello largo y una mirada formidable.

在她的早期作品《丝绒装扮自画像》中，关注点在她的浓眉、面部的细毛、修长的脖子和让人生畏的注视。

Además la mayoría de las emociones complejas no tienen una expresión facial específica y no es tan fácil identificarlas en los demás.

此外，大多数复杂的情绪没有特定的面部表情，并且在其他情绪中识别它们并不容易。

Una o dos veces más. Bajen los hombros, la cara relajada, los gestos de la sien.

再做一两次。降低肩膀，面部放松，额头的皱纹消失。

Por ejemplo, señales faciales como sonreír transmiten felicidad, fruncir el ceño denota confusión y morderse el labio significa estar preocupado, ansioso o estresado.

例如，像微笑这样的面部表情传达了幸福的情绪，皱眉表示困惑，咬嘴唇意味着担忧、焦虑或紧张。

Lo que se ha visto es que el cerebro está interpretando el gesto de mi cara para poder interpretar también cómo estoy yo.

研究发现，大脑通过解读我的面部表情来理解我的情感状态。

Después del descubrimiento de América, algunas pinturas llegaron a representar a Baltasar con los rasgos faciales y la vestimenta de los pobladores del Nuevo Mundo.

美洲大陆被发现后，一些画家开始用新大陆居民的面部特征和服装来描绘Baltasar。